Vertaling van "répercussions assez limitées " (Frans → Engels) :

Ainsi, les répercussions sur l'administration générale sont assez limitées.
So that's a fairly limited impact on the overall administration.

Certains chercheurs ont établi des modèles empiriques reliant l’infrastructure à la croissance économique, mais leur capacité d’expliquer les phénomènes est assez limitée.Compte tenu de la multiplicité des types et des échelles de marché, de la variété des produits et services offerts et de l’importance des modes de transport complémentaires et concurrents, l’explication des répercussions économiques des transports est complexe.Il y a néanmoins une certaine compréhension de base de la structure des relations causales entre les investissements d’infrastructure et le développement économique.
Some researchers have established empirical models relating infrastructure to economic growth, although their explanatory power is limitedWith many different types and scales of markets, different varieties of products and services, and various complementary and competing transportation modes, deciphering the economic impacts of transportation is complexNevertheless, there is at least some basic understanding of the structure of the causal relationships between infrastructure investment and economic development.

Si l'on applique le seuil d'avis de 400 millions de dollars aux institutions financières, cela veut dire que des transactions ayant des répercussions assez limitées sur la concurrence sont soumises à l'examen du Bureau.
Applying the $400 million notification threshold to financial institutions requires transactions with limited competitive implications to be subject to the bureau's review.

Deuxièmement, au sujet de l'analyse que vous avez faite, vous avez fait remarquer que les répercussions sur le secteur de l'automobile et des pièces d'automobile seraient assez limitées.
Secondly, in terms of the analysis that you've done, you did mention that the impact on the automotive sector and auto parts would be relatively minimal.