Vertaling van "répartition que celle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

répartition par âge et par sexe | répartition par sexe et par âge | répartition selon l'âge et le sexe | répartition par sexe et âge | répartition par âge et sexe | répartition selon le sexe et l'âge
age and sex distribution | sex and age distribution | age and gender distribution | gender and age distribution | distribution by age and sex | distribution by sex and age | distribution by age and gender | distribution by gender and age | genderation

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]
distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

répartition par habitant
per capita distribution [ Per capita income(ECLAS) ]

accès multiple par répartition dans le temps [ AMRT | accès multiple par répartition temporelle | accès multiple à répartition dans le temps | accès multiple à répartition temporelle | accès multiple par division de temps | accès multiple à temps partagé | accès multiple par répartition en temps | accès multiple par div ]
time division multiple access [ TDMA | time-division multiple access ]

accès multiple par répartition dans le temps | AMRT | accès multiple par répartition temporelle | AMRT | accès multiple à répartition dans le temps | AMRT | accès multiple à répartition temporelle | AMRT
time division multiple access | TDMA

duplexage par répartition dans le temps | duplexage par répartition temporelle | duplexage temporel | duplex à répartition dans le temps | duplex à répartition temporelle | duplex temporel
time division duplexing | TDD | time division duplex

principe actif en vrac | produit fini avant répartition | solution de produit fini avant répartition
formulated bulk | formulated bulk solution

répartition des sièges [ attribution des sièges | distribution des sièges | méthode d'Hondt | méthode Hagenbach-Bischoff | méthode Imperiali ]
allocation of seats [ D'Hondt method | distribution of seats | Hagenbach-Bischoff method | Imperiali method ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La formule de répartition fixe que prévoit la directive n'a aucun effet sur l'assiette imposable; elle ne fait qu'influencer la répartition de celle-ci entre les États membres.
The fixed apportionment formula for which the directive provides will not affect the tax base but only its apportionment among the Member States.

La présente décision détermine les objectifs du Fonds européen d’intégration des ressortissants de pays tiers, les règles relatives à sa gestion, son enveloppe financière et les critères de répartition de celle-ci.
This decision sets out the objectives of the European Fund for the Integration of non-European Union (EU) country nationals (EIF) and the rules for its management.

Elle fixe également son enveloppe financière et les critères de répartition de celle-ci.
It also sets out the available financial resources and the criteria for their allocation.

Elle établit également son enveloppe financière et les critères de répartition de celle-ci.
It also establishes the available financial resources for the fund and the criteria for their allocation.

La présente décision détermine les objectifs du Fonds pour les frontières extérieures (ci-après dénommé «Fonds»), les règles relatives à sa gestion, son enveloppe financière et les critères de répartition de celle-ci.
This decision defines the objectives of the External Borders Fund (EBF) and the rules for its management, as well as the available financial resources and the criteria for their allocation.

tenir les archives et la comptabilité se rapportant à la contribution financière de la Communauté et informer la Commission de la répartition de celle-ci, conformément à l'article 24, paragraphe 1, point b), et à l'article 36.
to keep the records and financial accounts relevant for the Community financial contribution and to inform the Commission of its distribution in accordance with Articles 24(1), point (b) and 36.

tenir les archives et la comptabilité se rapportant à la contribution financière de la Communauté et informer la Commission de la répartition de celle-ci, conformément aux articles 23 ter et 35 ;
(c) to keep the records and financial accounts relevant for the Community financial contribution and to inform the Commission of its distribution in accordance with Articles 23(b) and 35;

tenir les archives et la comptabilité se rapportant à la contribution financière de la Communauté et informer la Commission de la répartition de celle-ci, conformément à l'article 24, paragraphe 1, point b), et à l'article 36;
to keep the records and financial accounts relevant for the Community financial contribution and to inform the Commission of its distribution in accordance with Articles 24(1), point (b) and 36;

Dans de tels cas, les participants concernés concluent un accord de propriété commune qui réglemente la répartition de celle-ci.
In such cases, the participants concerned shall conclude a joint ownership agreement between themselves governing the allocation of that joint ownership.

Il nous faut maintenant encourager les citoyens européens à s’impliquer plus activement dans le processus, pour les convaincre que des réformes appliquées adéquatement et en temps utile contribueront à l’augmentation de la prospérité et à une meilleure répartition de celle-ci.
We now need to get the citizens of Europe more actively involved in the process, in order to convince them that timely and properly implemented reforms will contribute to greater and better distributed prosperity.