Vertaling van "répartition géographique équilibrée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

Vers une répartition géographique mieux équilibrée des immigrants
Towards a More Balanced Geographic Distribution of Immigrants

répartition spatiale de l'ozone [ répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition géographique | distribution spatiale de l'ozone | distribution géographique de l'ozone ]
spatial ozone distribution [ geographic ozone distribution | spatial distribution | geographic distribution ]

répartition géographique des échanges | répartition géographique du commerce extérieur
geographical direction of trade

répartition territoriale [ répartition géographique | répartition spatiale | distribution spatiale | distribution géographique ]
spatial distribution [ geographical distribution ]

couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires
geographical spread of banking activities

répartition géographique
geographical distribution

répartition géographique du commerce extérieur | répartition géographique des échanges
direction of trade | geographical direction of trade

aire de répartition géographique d'une espèce | aire de répartition d'une espèce
species distribution area

répartition géographique de la population
geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une répartition géographique équilibrée des membres du comité.
a balanced geographical distribution of the members of the Committee.

2 bis. En fonction des résultats de l'évaluation, la Commission prend sa décision finale relative à la sélection des membres associés en veillant à garantir une répartition géographique équilibrée ainsi qu'une participation équilibrée des PME, des chercheurs et des acteurs de l'ensemble de la chaîne de valeur ferroviaire, y compris de ceux qui ne font pas partie du secteur ferroviaire traditionnel.
2a. Taking into account the results of the evaluation, the Commission shall make the final decision on the selection of associated members with a view to ensuring geographical balance, as well as balanced participation of SMEs, of the research community and of actors from the entire rail value chain, including from outside the traditional rail sector.

Lors de la sélection des experts européens, chacun de ces institutions et organes de l'Union veille à assurer la complémentarité des compétences, une répartition géographique équilibrée et l'équilibre hommes-femmes dans la composition globale du jury .
When selecting European experts , each of these Union institutions and bodies shall seek to ensure complementarity of the competences, a balanced geographical distribution and gender balance in the overall composition of the panel .

(b) au soutien renforcé de la mobilité des personnes sélectionnées sur des critères d'excellence académique, notamment des pays tiers vers la Communauté, dans le domaine de l'enseignement supérieur, tout en respectant les principes d'égalité des genres et d'une répartition géographique équilibrée, ainsi qu'en veillant aux besoins spécifiques des personnes désavantagées ou handicapées.
(b) enhance support for the mobility of people in the field of higher education selected on the basis of academic excellence, particularly from third countries to the Community, while respecting the principles of gender equality and a balanced geographical representation and taking into account the specific needs of disadvantaged or disabled people;

neuf experts représentant différentes régions de la zone de l'accord, selon une répartition géographique équilibrée;
nine experts representing different regions of the Agreement Area, in accordance with a balanced geographical distribution;

Tout en prenant en compte le critère primordial de qualité, une répartition géographique équilibrée entre les établissements des pays tiers participant au programme devrait être retenue.
While having regard to the overarching criteria of quality, a varied geographical distribution among the third-country institutions participating in the programme should also be taken into consideration.

Par conséquent, un certain niveau de financement public s'avérera peut-être nécessaire pour faire en sorte que ces questions soient abordées et pour garantir une répartition géographique équilibrée des projets relevant du mécanisme pour un développement propre.
Consequently, some public funding may be necessary to ensure that these issues are addressed and that a balanced geographical distribution of CDM projects is safeguarded.

Dans la mesure du possible, le soutien aux salles et aux réseaux encouragera une répartition géographique équilibrée.
As far as possible, support for cinemas and networks will encourage a balanced geographical distribution.