Vertaling van "répartition géographique des projets mdp demeure inégale " (Frans → Engels) :

· La répartition géographique des projets MDP demeure inégale.
- The geographic distribution of CDM projects remains uneven.

En général, la répartition géographique des projets est assez inégale, un nombre relativement restreint de pays jouant un rôle de premier plan.
In general, the geographical distribution of projects is fairly skewed, with a relatively small number of countries playing a leading role.

le fait qu'une part importante des crédits MDP soit générée par les quelques projets ayant trait aux gaz industriels fausse la répartition géographique des projets MDP en favorisant un petit nombre de pays en développement avancés.
The high proportion of CDM credits generated by the small number of industrial gas projects distorts the geographical distribution of CDM projects in favour of a limited number of advanced developing countries.

Tant et aussi longtemps que la répartition des coûts demeure inégale, ce projet de loi ne devrait pas être adopté.
Until the inequity in cost sharing is resolved, this bill should not become law.

Il faut, toutefois, tenir compte de la répartition inégale des projets touchant à la gestion des universités entre les différentes zones géographiques.
One has to take into account however, that the UM type of projects were unevenly distributed across the different geographic areas.