Traduction de «répartition en sections » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

répartition par âge et par sexe | répartition par sexe et par âge | répartition selon l'âge et le sexe | répartition par sexe et âge | répartition par âge et sexe | répartition selon le sexe et l'âge
age and sex distribution | sex and age distribution | age and gender distribution | gender and age distribution | distribution by age and sex | distribution by sex and age | distribution by age and gender | distribution by gender and age | genderation

section de la répartition et du répertoire d'adresses
allocations and address directory section

Section de la planification de la répartition des pâturages
Pasture Planning Section

méthodes de répartition des coûts des sections auxiliaires
service department cost allocation methods | support department cost allocation methods

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]
distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

accès multiple par répartition dans le temps [ AMRT | accès multiple par répartition temporelle | accès multiple à répartition dans le temps | accès multiple à répartition temporelle | accès multiple par division de temps | accès multiple à temps partagé | accès multiple par répartition en temps | accès multiple par div ]
time division multiple access [ TDMA | time-division multiple access ]

accès multiple par répartition dans le temps | AMRT | accès multiple par répartition temporelle | AMRT | accès multiple à répartition dans le temps | AMRT | accès multiple à répartition temporelle | AMRT
time division multiple access | TDMA

section de palier | section de voie en palier | section de voie horizontale | section horizontale
level length | level section | level track length | level track section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Durant toute la durée du programme, la répartition indicative des crédits, énoncée à l'article 5, paragraphe 2, point a), entre les différentes sections respecte les pourcentages minimaux suivants:
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the allocation set out in point (a) of Article 5(2) between the different sections shall respect the following minimum percentages:

Durant toute la durée du programme, la répartition indicative des crédits, énoncée à l'article 5, paragraphe 2, point b), entre les différentes sections respecte les pourcentages minimaux suivants:
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the allocation set out in point (b) of Article 5(2) between the different sections shall respect the following minimum percentages:

Durant toute la durée du programme, la répartition indicative des crédits, énoncée à l'article 5, paragraphe 2, point c), entre les différentes sections respecte les pourcentages minimaux suivants:
Over the entire period of the Programme, the indicative breakdown of the allocation set out in point (c) of Article 5(2) between the different sections shall respect the following minimum percentages:

b) il n’est pas présent sur ce territoire, au sens de l’annexe II, section 1, point 2) a), ou, s’il est présent, sa répartition sur ledit territoire est limitée, au sens de l’annexe II, section 1, points 2) b) et 2) c);
(b) it is not present in that territory, within the meaning of point (2)(a) of Section 1 of Annex II, or, if present, only distributed to a limited extent within that territory, within the meaning of points (2)(b) and (c) of Section 1 of Annex II;

(7) Il convient que les États membres disposent d'un certain délai permettant la répartition du prélèvement dû entre les producteurs et le versement de celui-ci au FEOGA, section "Garantie".
(7) Member States should be allowed a certain amount of time to allocate the levy to be paid among producers and to pay it to the EAGGF Guarantee Section.

Même si un partage des dossiers de demandes d'asile entre les États membres de l'UE ne semble pas faisable dans le contexte politique actuel, il est utile de réfléchir davantage, ainsi qu'il est dit à la fin de la section 3, au mécanisme propre à l'UE que le HCR a proposé et dans le cadre duquel la répartition nécessaire de ces personnes entre les différents États membres de l'UE serait, semble-t-il, minime.
Whilst a burden-sharing of the total asylum caseload in the EU amongst the Member States does not seem feasible at this particular political juncture, however, as mentioned at the end of Chapter 3, the EU-based mechanism suggested by UNHCR, where the need for reallocation amongst the EU Member States is expected to be very minimal, is worthwhile giving further consideration.

Les Fonds structurels ( FEOGA "section orientation", FSE et Feder ) contribuent, chacun selon les dispositions spécifiques qui le régissent, à la réalisation des objectifs Nos 1 à 5, selon la répartition suivante :
The Structural Funds, the ´EAGGF Guidance Section', the ´ESF' and the ´ERDF' shall contribute, each according to the specific provisions governing its operations, to the attainment of Objectives 1 to 5 on the basis of the breakdown given below:

LES CREDITS DE LA SECTION ORIENTATION QUI , TOUT EN ETANT INSCRITS POUR LA PREMIERE FOIS AU BUDGET 1971 , SE REFERENT A DES PERIODES DE COMPTABILISATION DU FONDS EUROPEEN D'ORIENTATION ET DE GARANTIE AGRICOLE ANTERIEURES AU 1ER JANVIER 1971 , SONT COUVERTS PAR LA CLE DE REPARTITION AFFERENTE A CES PERIODES .
APPROPRIATIONS TO THE GUIDANCE SECTION WHICH , WHILE BEING ENTERED FOR THE FIRST TIME IN THE 1971 BUDGET , REFER TO ACCOUNTING PERIODS OF THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUIDANCE AND GUARANTEE FUND PRECEDING 1 JANUARY 1971 SHALL BE COVERED BY THE SCALE RELATING TO THOSE PERIODS .