Traduction de «répartition des demandes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Écran Entrer les demandes d'achat - zone Répartition de demandes d'achat
Enter Requisition screen - Requisition Distributions zone

répartition de demande d'achat
requisition distribution

Rapport détaillé des répartitions de demande d'achat
Requisition Distribution Detail Report

distribution géographique de l'ozone | distribution spatiale de l'ozone | répartition géographique | répartition géographique de l'ozone | répartition spatiale | répartition spatiale de l'ozone
geographic distribution | geographic ozone distribution | spatial distribution | spatial ozone distribution | time-space distribution

répartition de l'ozone à l'échelle mondiale | répartition de l'ozone à l'échelle planétaire | répartition mondiale de l'ozone | répartition planétaire de l'ozone
global distribution | global ozone distribution | worldwide distribution | worldwide ozone distribution

répartition par âge et par sexe | répartition par sexe et par âge | répartition selon l'âge et le sexe | répartition par sexe et âge | répartition par âge et sexe | répartition selon le sexe et l'âge
age and sex distribution | sex and age distribution | age and gender distribution | gender and age distribution | distribution by age and sex | distribution by sex and age | distribution by age and gender | distribution by gender and age | genderation

répartition du financement de l'UE [ répartition du financement communautaire | répartition du financement de l'Union européenne ]
distribution of EU funding [ distribution of Community funding | distribution of European Union funding ]

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

accès multiple par répartition dans le temps | AMRT | accès multiple par répartition temporelle | AMRT | accès multiple à répartition dans le temps | AMRT | accès multiple à répartition temporelle | AMRT
time division multiple access | TDMA

duplexage par répartition dans le temps | duplexage par répartition temporelle | duplexage temporel | duplex à répartition dans le temps | duplex à répartition temporelle | duplex temporel
time division duplexing | TDD | time division duplex

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La répartition des demandes par région est présentée dans la figure suivante.
The distribution of submitted applications according to regions is presented by the following figure.

La figure suivante montre la répartition des demandes en quantité et en valeur par mesure.
The following figure represents the distribution of applications according to quantity and value per measures.

La répartition des demandes à partir d’un État membre soumis à une pression disproportionnée se fera de manière égale entre tous les autres États membres sur la base de la clé de répartition.
Reallocations from a Member State under disproportionate pressure will be distributed evenly to all other Member States on the basis of the base reference key.

L’une des principales missions de l’Agence consistera à gérer le fonctionnement de la clé de répartition des demandes de protection internationale dans le cadre du nouveau système de Dublin, et à soutenir une répartition durable et équitable des demandes de protection internationale.
One of the main new tasks of the Agency will be to operate the reference key of applications for international protection under the new Dublin system and support a sustainable and fair distribution of applications for international protection.

La Commission répartit les demandes entre les États membres proportionnellement au nombre de voix dont chacun d’entre eux dispose au sein du comité.
The Commission shall divide the requests between the Member States proportionally with the number of votes of each Member State in the Committee on organic production.

45. fait observer que la politique de l'enfant unique est à l'origine d'un déséquilibre de la répartition démographique; demande instamment à la Chine de reconnaître que l'équilibre entre les fractions actives et non actives de la population a nécessairement des effets économiques considérables; souligne que l'UE est également confrontée au problème du vieillissement; demande à la Chine de revoir l'application concrète de sa politique de l'enfant unique pour remédier aux inconvénients économiques et sociaux inhérents à cette politique;
45. Takes note that China's "one-child" policy has resulted in an imbalance in population distribution; urges China to recognise the fact that the future balance between the working and the non-working parts of the population will have huge economic effects; underlines the fact that the EU is also confronted with the problem of ageing; calls on China to rethink the concrete implementation of its "one-child" policy in order to tackle the economic and social disadvantages inherent in that policy;

38. fait observer que la politique de l'enfant unique est à l'origine d'un déséquilibre de la répartition démographique; demande instamment à la Chine de reconnaître que l'équilibre entre les fractions actives et non actives de la population a nécessairement des effets économiques considérables; souligne que l'UE est également confrontée au problème du vieillissement; demande à la Chine de revoir l'application concrète de sa politique de l'enfant unique pour remédier aux inconvénients économiques et sociaux inhérents à cette politique;
38. Takes note that China’s “one-child” policy has resulted in an imbalance in population distribution; urges China to recognise the fact that the future balance between the working and the non-working parts of the population will have huge economic effects; underlines the fact that the EU is also confronted with the problem of ageing; calls on China to rethink the concrete implementation of its “one-child” policy in order to tackle the economic and social disadvantages inherent in that policy;

23. demande instamment à la BCE de rendre publique la répartition des demandes de coupures de 500 EUR par les différentes banques centrales;
23. Urges the ECB to publish the distribution of requests for EUR 500 notes from the various central banks;

23. demande instamment à la BCE de rendre publique la répartition des demandes de coupures de 500 euros par les différentes banques centrales;
23. Urges the ECB to publish the distribution of requests for 500 euro notes from the various central banks;