Vertaling van "répartition correspondant fixé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tension correspondant à une déformation permanente fixe
offset yield strength

feux fixes de répartition des bandes de circulation
permanent light signals to demarcate lanes

répartition des coûts fixes par produit
fixed cost contribution per unit

répartition des frais généraux fixes
absorption of fixed overhead

prix d'équilibre du marché [ prix d'équilibre fixé par le marché | prix de marché correspondant à l'équilibre ]
equilibrium market price

échanger les droits d'émission correspondant aux objectifs de réduction fixés
trade emission rights corresponding the set reduction targets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* Les sites URBAN II ont été sélectionnés par les États membres sur la base d'indicateurs socio-économiques objectifs correspondant à des critères fixés dans les orientations ainsi que d'autres facteurs tels que la qualité du programme proposé, une répartition équilibrée des programmes au sein de l'État membre et la compatibilité avec les politiques nationales et d'autres interventions de l'UE.
* URBAN II sites were selected by Member States on the basis of objective socio-economic indicators reflecting criteria laid down in the guidelines as well as other factors, such as the quality of the programme proposed, a balanced distribution of programmes within the Member State and coherence with national and EU actions.

Elle est ensuite répartie par État membre et par produit en l'affectant du coefficient de répartition correspondant fixé dans le tableau ci-dessous:
It shall then be further broken down by Member State and by product by applying the relevant coefficient as set out in the table below:

[Français] M. Bernard Bigras: Monsieur le Président, nous croyons à une approche territoriale, c'est-à-dire qu'au plan international, on en vienne à une répartition de l'objectif de Kyoto fixé à 6 p. 100, ce qui correspond à 240 mégatonnes.
[Translation] Mr. Bernard Bigras: Mr. Speaker, we believe in a territorially based approach, which would mean a 6% share of the Kyoto objective, or 240 megatonnes, internationally.