M. Mongeau : Nous nous appuyons sur un examen historique de la part de marché des exploitants d'élévateurs à grains afin d'obtenir une formule de répartition assez stricte, ce qui ne diffère pas beaucoup de la façon dont opère la Commission canadienne du blé.
Mr. Mongeau: It's on the basis of a fairly strict allocation using the history of market share of the grain elevator companies using our services.
