Vertaling van "répartiteurs des frais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

calorimètre | répartiteur de frais de chauffage
heat cost allocator | heating cost distributor | HCD [Abbr.]

répartiteur de frais de chauffage
heating cost distributor

répartiteur d'entrée | répartiteur général | répartiteur principal | RE [Abbr.] | RG [Abbr.]
main distributing frame | MDF [Abbr.]

répartiteur d'entrée | répartiteur général | répartiteur principal
distributing frame | distribution frame

répartiteur de campus | répartiteur général | répartiteur principal
campus distributor | CD | main cross-connect | MCC | main distribution frame | MDF

répartiteur de bâtiment | répartiteur d'immeuble | répartiteur intermédiaire
building distributor | BD | intermediate cross-connect | ICC | intermediate distribution frame | IDF

répartiteur à étage [ répartiteur à étages | distributeur de pâte | répartiteur de pâte ]
manifold spreader [ manifold ]

expert répartiteur | experte répartitrice | expert répartiteur d'avarie commune | experte répartitrice d'avarie commune | répartiteur d'avaries | répartitrice d'avaries | dispacheur | dispacheur d'avarie | dispacheur d'avaries | dispatcheur
average adjuster

répartiteur d'entrée [ MDF | répartiteur principal | répartiteur général ]
main distribution frame [ MDF | main distributing frame | main frame | main distribution terminal system ]

produit frais [ aliment frais ]
fresh product [ fresh food ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive fait obligation aux États membres d'installer des compteurs individuels ou des répartiteurs des frais de chauffage pour mesurer la consommation individuelle d'énergie et répartir les frais dans les immeubles comprenant plusieurs appartements et les immeubles mixtes dans lesquels le chauffage, le refroidissement et/ou l'eau chaude sont fournis par une installation centrale/collective.
The Directive requires Member States to install individual meters or heat cost allocators to measure energy consumption and allocate the costs in multi-apartment and multi-purpose buildings where heating, cooling and/or hot water is supplied from a central/collective installation.

Les factures fondées une consommation de chaleur mesurée par des répartiteurs des frais de chauffage sont accompagnées d'explications relatives aux chiffres affichés sur les écrans des répartiteurs compte tenu des caractéristiques standard des répartiteurs des frais de chauffage (EN 834)[44].
Billing based on the measurement of heat consumption using heat cost allocators shall be accompanied with explanations of the numbers available through displays of heat cost allocators, taking into account the standard characteristics of heat cost allocators (EN 834)[44].

Lorsqu'il n'est pas rentable ou techniquement possible d'utiliser des compteurs individuels pour mesurer la consommation de chaleur, des répartiteurs des frais de chauffage individuels sont utilisés pour mesurer la consommation de chaleur à chaque radiateur, à moins que l'État membre en question ne démontre que l'installation de tels répartiteurs n'est pas rentable.
Where the use of individual meters is not technically feasible or not cost-efficient, to measure heating, individual heat cost allocators shall be used for measuring heat consumption at each radiator, unless it is shown by the Member State in question that the installation of such heat cost allocators would not be cost-efficient.

L'utilisation de compteurs individuels ou de répartiteurs des frais de chauffage pour mesurer la consommation individuelle de chauffage dans les immeubles comprenant plusieurs appartements équipés d'un réseau de chaleur ou d'un système de chauffage central commun est avantageuse lorsque les clients finals ont la possibilité de contrôler leur propre consommation individuelle.
Use of individual meters or heat cost allocators for measuring individual consumption of heating in multi-apartment buildings supplied by district heating or common central heating is beneficial when final customers have a means to control their own individual consumption.

Dans de tels immeubles, on peut mesurer la consommation individuelle de chauffage au moyen de répartiteurs de frais de chauffage installés sur chaque radiateur.
In such buildings, measurements of individual heat consumption can then be carried out by means of individual heat cost allocators installed on each radiator.

Lorsqu’il est physiquement impossible d’utiliser des compteurs individuels de la consommation de chaleur, des répartiteurs des frais de chauffage individuels sont utilisés, conformément aux spécifications de l’annexe VI, point 1.2, pour mesurer la consommation de chaleur à chaque radiateur.
Where the use of individual heat consumption meters is not technically feasible, individual heat cost allocators, in accordance with the specifications in Annex VI(1.2), shall be used for measuring heat consumption at each radiator.