Je crois qu'un citoyen ordinaire, qui aurait vu sa réputation noircie par une chaîne de journaux très riche, ou une revue très riche, ou n'importe quoi, peut rarement faire redresser la situation étant donné qu'il n'a pas les moyens d'assumer les frais juridiques nécessaires pour mener la chose en cour.
I think the ordinary person, having been blackened by a resource-rich newspaper chain, or a magazine with deep pockets, or what have you, can rarely get satisfaction because they can't afford to accept the legal costs necessary to undertake the litigation.