Vertaling van "répartis dans quatre camps situés " (Frans → Engels) :

Répartis dans quatre camps situés autour de Tindouf, dans le Sud-Ouest de l’Algérie, plus de 158 000 réfugiés sahraouis sont tributaires d’une assistance alimentaire et sanitaire.
More than 158 000 Sahrawi refugees living in four camps around Tindouf in the South-West of Algeria are dependent on assistance for food and health care.

Répartis depuis plusieurs décennies dans quatre camps situés autour de Tindouf, dans le Sud-ouest de l’Algérie, les réfugiés sahraouis dépendent de l’aide internationale, l’Union européenne demeurant le donateur le plus important.
The Sahrawi refugees have been living in four camps surrounding Tindouf in south-west Algeria for several decades and depend on international aid for their survival, the European Union being the largest donor.

N. considérant qu’il y a aussi plus de 57 000 réfugiés de la République centrafricaine (RCA) au Tchad, la vaste majorité d’entre eux étant situés dans quatre camps dans le sud du pays ; considérant qu’en plus de ces réfugiés, il y a environ 180 000 personnes déplacées à l’intérieur (PDI) dans l’est du Tchad qui se sont déplacées et qui continuent de se déplacer à l’intérieur fuyant les violences interethniques ; considérant que le déploiement de l’EUFOR peut contribuer à créer les conditions du retour des PDI mais que ce retour ne doit pas être précipité ;
N. whereas there are also over 57 000 refugees from the CAR in Chad, the vast majority of whom are located in four camps in the south of the country; whereas, in addition to these refugees, there are approximately 180 000 Internally Displaced Persons (IDPs) in eastern Chad, who have moved and continue to move internally so as to flee inter-ethnic violence; whereas the deployment of EUFOR may help create the conditions for the return of IDPs, but this return should not be rushed,

Le financement fourni dans le cadre de cette décision servira à assurer l'accès à l'eau potable, aux structures de propreté et aux services de santé à environ 56 000 personnes réparties dans quatre camps.
The funding provided under this decision will be used to provide access to drinking water, hygiene structures and healthcare for around 56,000 people in four camps.

Le programme couvre huit sites répartis dans quatre quartiers situés à l'ouest du centre d'Amsterdam et groupant une population de 62 245 personnes.
The programme area covers eight neighbourhoods in four boroughs West of the centre of Amsterdam with a population of 62,245.

Géré par l'Office d'Aide Humanitaire (ECHO), cette aide bénéficiera à 155.340 réfugiés essentiellement répartis dans 4 camps situés dans la région de Tindouf (sud-ouest de l'Algérie).
The aid will be managed by the Humanitarian Aid Office (ECHO) and target 155 340 refugees mainly for the most part in four camps in the Tindouf region of south-west Algeria.