Traduction de «réparer des produits orthopédiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réparer des produits orthopédiques
mend orthopaedic goods | repair of orthopaedic goods | reconstruct orthopaedic goods | repair orthopedic goods

faire personnaliser des produits orthopédiques pour des clients
order customisation of an orthopaedic products for customers | order customisation of orthopaedic merchandise for customers | order customisation of orthopaedic stock for customers | order customisation of orthopedic products for customers

commander des produits orthopédiques
place an order for orthopaedic products | place order for an orthopaedic product | estimate orders for orthopaedic products | place orders for orthopedic products

mélange pour réparation | produit pour réparation
patching material

mécanicien d'entretien et de réparation dans une usine de produits chimiques [ mécanicienne d'entretien et de réparation dans une usine de produits chimiques ]
chemical plant service mechanic

produit pour construction monolithique et réparation
material for monolithic construction and patching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- la durabilité et la possibilité de réparation des produits, la compatibilité des produits existants avec les nouvelles séries de produits et les pièces de rechange.
- durability and reparability of products, compatibility of existing products with new product series and replacement parts

Le REL offre au consommateur un moyen simple, abordable et rapide de résoudre un litige, lorsqu’un commerçant refuse par exemple de réparer un produit ou d’effectuer un remboursement auquel le consommateur est en droit de prétendre.
ADR offers consumers an affordable, simple and fast way of resolving disputes, such as when a trader refuses to repair a product or to make a refund to which a consumer is entitled.

— Corin: conception, fabrication, distribution et vente de produits orthopédiques.
— for Corin: design, manufacturing, distribution and sale of orthopaedic products.

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 3: Réparation structurale et réparation non structurale
Products and systems for the protection and repair of concrete structures — Definitions, requirements, quality control and evaluation of conformity — Part 3: Structural and non-structural repair

Le REL et son équivalent en ligne [règlement en ligne des litiges (RLL)] offrent au consommateur un moyen simple, abordable et rapide de résoudre un litige, lorsqu’un commerçant refuse par exemple de réparer un produit ou d’effectuer un remboursement auquel le consommateur est en droit de prétendre.
ADR and its online equivalent (ODR) offer consumers an affordable, simple and fast way of resolving disputes, such as when a trader refuses to repair a product or to make a refund to which a consumer is entitled.

Il doit être en mesure d’assurer le service après-vente pour ses propres produits, y compris par l’intermédiaire de sociétés de service après-vente indépendantes qui entretiennent et réparent ses produits.
The licensee must be able to serve the after-market for its own products, including independent service organisations that service and repair the products produced by him.

Il doit être en mesure d'assurer le service après-vente pour ses propres produits, y compris par le biais de sociétés de service après-vente indépendantes qui entretiennent et réparent ses produits.
The licensee must be able to serve the after market for his own products, including independent service organisations that service and repair the products produced by him.

- la durabilité et la possibilité de réparation des produits, la compatibilité des produits existants avec les nouvelles séries de produits et les pièces de rechange;
- durability and reparability of products, compatibility of existing products with new product series and replacement parts

3. Lorsque plusieurs dommages environnementaux se sont produits de telle manière que l'autorité compétente ne peut faire en sorte que les mesures de réparation nécessaires soient prises simultanément, l'autorité compétente est habilitée à décider quel dommage environnemental doit être réparé en premier.
3. Where several instances of environmental damage have occurred in such a manner that the competent authority cannot ensure that the necessary remedial measures are taken at the same time, the competent authority shall be entitled to decide which instance of environmental damage must be remedied first.

c) la réparation "compensatoire" désigne toute action entreprise afin de compenser les pertes intermédiaires de ressources naturelles ou de services qui surviennent entre la date de survenance d'un dommage et le moment où la réparation primaire a pleinement produit son effet.
(c) "Compensatory" remediation is any action taken to compensate for interim losses of natural resources and/or services that occur from the date of damage occurring until primary remediation has achieved its full effect.