Traduction de «réparation permet d'atteindre » (Français → Anglais) :

L'introduction de la clause de réparation permet d'atteindre un équilibre juste entre la protection juridique de la propriété intellectuelle et la nécessité de liberté pour la concurrence.
The introduction of the repair clause achieves a fair balance between legal protection of intellectual property and the need for freedom of competition.

À mon sens, nous devrions soutenir le rapport qui se trouve sur notre table car la «clause de réparation» permet d'atteindre un équilibre entre la protection juridique de la propriété intellectuelle, la libre concurrence et la protection des consommateurs.
I believe we should support the report before us today, as the so-called repair clause achieves a balance between legal protection of intellectual property and free competition and consumer protection.