Traduction de «réparation automobile du canada déclarait récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conseil du service d'entretien et de réparation automobiles du Canada - Réseau de connaissances [ SERAC - Réseau de connaissances ]
Canadian Automotive Repair and Service Council - Knowledge Network [ CARS - Knowledge Network ]

Conseil du Service d'entretien et de réparation automobiles du Canada
Canadian Automotive Repair and Service Council

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Jennifer Steeves (coordonnatrice de projet, Service d'entretien et de réparation automobiles (CARS) du Canada): Jennifer Steeves du Service d'entretien et de réparation automobiles du Canada.
Ms. Jennifer Steeves (Project Coordinator, Canadian Automotive Repair and Service (CARS) Council): Jennifer Steeves with the Canadian Automotive Repair and Service Council.

Le Service d'entretien et de réparation automobiles du Canada a été créé en 1988 pour s'occuper à l'échelle nationale des besoins en matière des ressources et de formation de l'industrie canadienne d'entretien et de réparation automobiles.
The Canadian Automotive Repair and Service Council was established in 1988 to address on a national basis the human resource and training needs of the Canadian automotive repair and service industry.

Voici ce que déclarait récemment le Conference Board du Canada:
As the Conference Board of Canada recently declared:

La ministre des Ressources naturelles du Canada déclarait récemment devant le groupe du Nuclear Awareness Project qu'elle croyait qu'il serait, et je la cite, «opportun de continuer à développer l'énergie nucléaire au Canada».
The Minister of Natural Resources of Canada said recently to the Nuclear Awareness Project that she believed it would be appropriate to continue to develop nuclear energy in Canada.

D'ailleurs, le Conseil du service d'entretien et de réparation automobile du Canada déclarait récemment, en juin 1999, si ma mémoire est bonne, et je cite: «Le plus grand défi que devra relever l'industrie à la fin du XXe siècle sera d'attirer des jeunes dans ses rangs».
Recently, in June 1999, if I remember correctly, the Canadian Automotive Repair and Service Council said that the biggest challenge facing the industry at the end of the 20th century was to attract young people.