Traduction de «réparateurs ne seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cordonnier réparateur | réparateur en chaussures | cordonnière réparatrice | réparateur en chaussures/réparatrice en chaussures
boot repairer | shoe maker | boot maker | shoe repairer

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Definition: Approximate IQ range of 50 to 69 (in adults, mental age from 9 to under 12 years). Likely to result in some learning difficulties in school. Many adults will be able to work and maintain good social relationships and contribute to society. | feeble-mindedness mild mental subnormality

réparatrice de téléphones mobiles | réparatrice de téléphones portables | réparateur de téléphones mobiles | réparateur de téléphones portables/réparatrice de téléphones portables
cellullar phone technician | hand held phone technician | LCD technician | mobile phone repair technician

réparatrice de bijou | réparateur de bijou | réparateur de bijou/réparatrice de bijou
adornment repairer | jewellery repair technician | jewellery hammersmith | jewellery repairer

sommeil non réparateur
Unrefreshed by sleep

autres fabricants ou réparateurs
Other maker/repairer

réparateur de caméras [ réparatrice de caméras | réparateur d'appareils photo | réparatrice d'appareils photo | réparateur d'appareils photographiques | réparatrice d'appareils photographiques ]
camera repairer [ camera repairman | camera repairwoman ]

réparateur de climatiseurs centraux [ réparatrice de climatiseurs centraux | réparateur d'installations centrales d'air climatisé | réparatrice d'installations centrales d'air climatisé | réparateur d'appareils de climatisation centrale | réparatrice d'appareils de climatisation centrale ]
central air conditioner repairer

réparateur d'équipement hydraulique [ réparatrice d'équipement hydraulique | réparateur d'appareils hydrauliques | réparatrice d'appareils hydrauliques | réparateur de matériel hydraulique | réparatrice de matériel hydraulique ]
hydraulic unit repairer

les travaux seront axés
activity will be focused

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, ces informations seront mises à disposition de manière non discriminatoire par rapport aux informations sur la réparation et l'entretien fournies aux concessionnaires et réparateurs officiels et aux opérateurs indépendants.
In particular, this information shall be made available in a manner which is non-discriminatory compared to the repair and maintenance information provided to authorised dealers and repairers and to independent operators.

Aucun réparateur ne peut être empêché d'assurer le service après-vente de plusieurs marques et les réparateurs ne seront plus tenus d'exploiter aussi une concession.
No repair shop may be prevented from servicing several brands and repair shops will no longer be obliged to operate a dealership as well.

Le règlement vise aussi à donner aux consommateurs la possibilité de choisir les pièces détachées à utiliser pour réparer leur véhicule; les clauses par lesquelles un constructeur automobile cherche à empêcher les réparateurs d'obtenir des pièces détachées d'autres sources d'approvisionnement ou à restreindre le droit des réparateurs agréés à utiliser des pièces détachées d'une qualité équivalente à celle des pièces d'origine ne seront pas autorisées par la nouvelle exemption par catégorie.
The regulation also aims to give consumers a choice as to which spare parts are used to repair their vehicle; clauses by which a carmaker seeks to prevent repairers from obtaining spare parts from other sources or which restrict the right of authorised repairers to use spare parts which match the quality of original spare parts will not be allowed by the new block exemption.

Avec cette approche, ces derniers pourront s'adresser à un réparateur officiel au moins et seront informés, par le concessionnaire, de l'emplacement de ce réparateur avant l'achat du véhicule ainsi que de la distance entre le point de vente et ce garage.
This approach will ensure that the customers of each distributor will be able to turn to at least one official repairer and will be informed by the dealer of the location of this repairer before acquiring the car, and the distance between the sales outlet and the repair shop.

Cette approche garantit que les clients de chaque distributeur auront la possibilité de s'adresser à au moins un réparateur officiel et seront informés par le distributeur de la localisation de ce réparateur avant l'achat du véhicule.
This approach will ensure that the customers of each distributor will be able to turn to at least one official repairer and will be informed by the dealer of the location of this repairer before acquiring the car.

Le projet vise aussi à donner aux consommateurs la possibilité de choisir les pièces détachées à utiliser pour réparer leur véhicule; les clauses par lesquelles un constructeur automobile cherche à empêcher les réparateurs d'obtenir des pièces détachées d'autres sources d'approvisionnement ou à restreindre le droit des réparateurs agréés à utiliser des pièces détachées d'une qualité équivalente à celle des pièces d'origine ne seront pas autorisées par la nouvelle exemption par catégorie.
The draft also aims to give consumers a choice as to which spare parts are used to repair their vehicle; clauses by which a carmaker seeks to prevent repairers from obtaining spare parts from other sources or which restrict the right of authorised repairers to use spare parts which match the quality of original spare parts would not be allowed by the new block exemption.