Traduction de «répandues et n’existaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maladie du sommeil SAI Trypanosomiase SAI, en des lieux où la trypanosomiase africaine est répandue
Sleeping sickness NOS Trypanosomiasis NOS, in places where African trypanosomiasis is prevalent

Maladie de Chagas (chronique) (avec):SAI | atteinte cardio-vasculaire NCA+ (I98.1*) | myocardite+ (I41.2*) | Trypanosomiase:SAI, en des lieux où la maladie de Chagas est répandue | américaine SAI
American trypanosomiasis NOS Chagas' disease (chronic) (with):NOS | cardiovascular involvement NEC+ (I98.1*) | myocarditis+ (I41.2*) | Trypanosomiasis NOS, in places where Chagas' disease is prevalent

langue moins répandue
minority Community language

carburant répandu
fuel spill

Bureau européen pour les langues moins répandues | BELMR [Abbr.]
European Bureau for Lesser-Used Languages | EBLUL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, les lignes directrices destinées au milieu hospitalier étaient moins répandues et n’existaient que dans la moitié des pays.
However hospital guidelines were less frequent and exist in only half of the countries.

Nombre de situations difficiles qui surgissent à la fin de la vie pourraient être évitées si ce genre de lois existaient dans l'ensemble du pays et si l'utilisation de la directive préalable devenait répandue.
Many of the difficult situations and eventualities that arise at the end of life could be prevented if this legislation were available across the country and advance directives became widespread.