Ainsi, l’Union européenne, qui s’est engagée dans le processus de suivi de la conférence de Durban sur le racisme de 2001, sera extrêmement attentive à ce que ce processus ne conduise pas à une réouverture des textes déjà négociés, déjà adoptés, ou à la reconnaissance des concepts comme celui de la diffamation des religions, au détriment de la liberté d’expression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

In this way, the European Union, which embarked on the process of monitoring the Durban conference on racism in 2001, will be extremely careful that this process does not lead to texts that have already been negotiated and adopted being revisited, or to concepts, such as the defamation of religions, being recognised, to the detriment of freedom of expression.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Toute tentative de réouverture du texte entraînera inévitablement un nouveau débat au Conseil et mettra en péril le compromis dégagé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Attempts to reopen the text will inevitably give rise to a new debate in the Council and put in jeopardy the compromise reached.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Les Ministres ont exclu la réouverture du texte signé à Nice et se sont déclarés disposés à aider par tous les moyens possibles le gouvernement irlandais à trouver une issue, en tenant compte des préoccupations que ce résultat reflète.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

They ruled out any reopening of the text signed in Nice and said they would help the Irish government to find a solution by all means possible, taking due account of the concerns reflected in the result.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-04]

Ils ont exclu toute réouverture du texte signé à Nice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

They excluded any reopening of the text signed in Nice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est en effet apparu clairement que la réouverture de la discussion sur certains aspects spécifiques du texte de la Convention porte à l’itération de propositions opposées et non à préfigurer de nouvelles formes de consensus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

It also became apparent that reopening debate on specific aspects of the draft treaty leads only to the reiteration of conflicting positions, and not to the emergence of new consensus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

Anderen hebben gezocht naar : appareil de traitement de textes case de saisie multiple champ de texte multiligne contrepassation entrée de texte habituelle entrée de texte normale entrée de texte standard entrée de texte traditionnelle machine de traitement de texte machine de traitement de textes machine à traitement de textes plein texte réouverture réouverture chirurgicale des narines réouverture de l'enquête réouverture de la procédure réouverture de la procédure d'asile réouverture du procès saisie de texte habituelle saisie de texte normale saisie de texte standard saisie de texte traditionnelle système de traitement de texte texte intégral unité de traitement de texte unité de traitement de textes zone de texte zone de texte déroulant zone texte écriture de contrepassation écriture de réouverture réouverture des textes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réouverture des textes ->

Date index: 2025-09-30