Vertaling van "réouverture de canaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Absence | Atrésie | de glandes ou de canaux salivaires | Fistule congénitale des glandes salivaires Glandes ou canaux salivaires surnuméraires
Absence | Accessory | Atresia | (of) salivary gland or duct | Congenital fistula of salivary gland

réouverture de la procédure d'asile | réouverture de la procédure
reopening of the asylum procedure | reopening of the procedure

écriture de contrepassation | réouverture | écriture de réouverture | contrepassation
reversing entry

écartement des canaux | écartement des voies | espacement des cannaux | espacement des voies | séparation des canaux | séparation des voies | séparation entre canaux
channel separation | channel spacing

inhibiteur calcique | inhibiteur du calcium | inhibiteur du canal calcique | inhibiteur des canaux calciques | inhibiteur des mouvements calciques | inhibiteur de l'influx calcique | bloqueur des canaux calciques | BCC | bloqueur du canal calcique | BCC | anticalcique | antagoniste calcique | antagoniste des canaux calciques lents | antagoniste du calcium
calcium channel-blocking agent | calcium channel blocker | calcium antagonist | slow channel-blocking agent | calcium-entry blocker

inhibiteur des canaux potassiques | bloqueur des canaux potassiques | antagoniste des canaux potassiques
potassium channel blocker

Calcul des canaux biliaires avec angiocholite
Calculus of bile duct with cholangitis

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
Malignant neoplasm involving both intrahepatic and extrahepatic bile ducts Malignant neoplasm of biliary tract whose point of origin cannot be classified to any one of the categories C22.0-C24.1

réouverture de l'enquête
re-opening of investigation

attribution des canaux
channel occupancy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans sa communication sur une "Politique communautaire en matière d'immigration" du 22 novembre 2000 [14], la Commission opte clairement en faveur d'une réouverture maîtrisée des canaux de l'immigration légale en fonction de divers paramètres et selon les catégories de migrants considérés.
In its Communication of 22 November 2000 on a Community immigration policy [14] the Commission clearly opts for the controlled reopening of legal immigration channels according to various parameters and depending on the categories of migrants concerned.

Il fait partie de cette catégorie de migrants hautement qualifiés, catégorie pour laquelle la Commission a opté clairement en faveur d'une réouverture maîtrisée des canaux de l'immigration légale dans sa communication "Politique communautaire en matière d'immigration" du 22 novembre 2000.
They come within that category of highly-qualified migrants in respect of which the Commission came down clearly in favour of the controlled reopening of legal immigration channels in its communication of 22 November 2000 on a Community immigration policy.

L'ouverture ou la réouverture de canaux légaux de migration ne saurait toutefois être considérée comme la panacée dans la lutte contre l'immigration clandestine.
Nevertheless opening or re-opening legal channels for migration cannot be seen as a panacea against illegal immigration.