Vertaling van "réorientation des aides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

détournement des échanges | réorientation des courants d'échanges | réorientation des échanges
diversion of trade | trade diversion

détournement de trafic | détournement des flux commerciaux | réorientation des échanges | réorientation des flux commerciaux
deflection of trade | diversion of trade | trade deflection | trade diversion

recevoir des patients réorientés pour un dépistage génétique
receive patients for genetic testing | receive referrals for genetic testing | take a referral for genetic testing | take referrals for genetic testing

recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires
accept referrals with eye conditions | receive patient referral with eye condition | receive patient referrals with eye conditions | receive referrals from eye clinics

réorientation psychologique
psychological reorientation

Programme d'aide à la réorientation des producteurs de tabac du Québec
Quebec Tobacco Transition Adjustment Initiative

Programme d'aide à la réorientation des producteurs de raisin du Canada
Canadian Grape Adjustment Assistance Program

Projet d'aide à la réorientation des producteurs de tabac Burley de l'Ontario
Ontario Burley Tobacco Transition Adjustment Initiative

réorientation des données
repurposing

réorientation des courants d'échanges | détournement des échanges
trade diversion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

COMMUNICATION DE LA COMMISSION - L'ESPACE EUROPEEN DE LA RECHERCHE : UN NOUVEL ELAN - Renforcer, réorienter, ouvrir de nouvelles perspectives (Acte présentant un intérêt pour l'EEE)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - THE EUROPEAN RESEARCH AREA : PROVIDING NEW MOMENTUM - Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives (Act with EEA relevance)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0565 - EN - Communication de la Commission l'espace européen de la recherche : un nouvel élan - Renforcer, réorienter, ouvrir de nouvelles perspectives (Acte présentant un intérêt pour l'EEE)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52002DC0565 - EN - Communication from the Commission the European Research area : providing new momentum - Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives (Act with EEA relevance)

4. RENFORCER ET REORIENTER LES ACTIONS EN COURS
4. STRENGTHENING AND REORIENTATING ONGOING ACTIVITIES

Communication de la Commission l'espace européen de la recherche : un nouvel élan - Renforcer, réorienter, ouvrir de nouvelles perspectives (Acte présentant un intérêt pour l'EEE) /* COM/2002/0565 final */
Communication from the Commission the European Research area : providing new momentum - Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives (Act with EEA relevance) /* COM/2002/0565 final */

Communication de la Commission l'espace européen de la recherche : un nouvel élan - Renforcer, réorienter, ouvrir de nouvelles perspectives (Acte présentant un intérêt pour l'EEE)
Communication from the Commission the European Research area : providing new momentum - Strengthening - Reorienting - Opening up new perspectives (Act with EEA relevance)

Nous devrions envisager de réorienter notre aide financière afin qu'elle soutienne les organismes qui travaillent sur le terrain à promouvoir les droits de la personne et la démocratie.
We should think about redirecting our aid money to support on the ground human rights organizations and pro-democracy organizations.

J'aimerais d'abord dire à la députée que la décision de l'ACDI de réorienter son aide bilatérale vers 20 pays ne veut pas dire que l'organisme ne travaillera plus étroitement avec des pays de la Francophonie.
Let me first tell the hon. member that CIDA's shift to concentrate its bilateral aid in 20 countries is by no means a move away from working closely with countries of the Francophonie.

À propos de la première question, je crois que le gouvernement a parlé de réorienter son aide pour favoriser moins l'Afrique et davantage les Amériques.
On the first question, I think the government has talked about shifting its aid effort from Africa to the Americas.

4. Réorienter l’aide au développement vers un moins grand nombre de pays et l’axer sur le développement économique
4. Redirect the Development Assistance that is Given to Fewer Countries and Towards Economic Development

4... Réorienter l’aide au développement vers un moins grand nombre de pays et l’axer sur le développement économique.
4. Redirect the Development Assistance that is Given to Fewer Countries and Towards Economic Development61