Vertaling van "réorganiser notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

réorganisation | réorganisation financière | restructuration | restructuration financière | restructuration du capital
reorganization | financial reorganization

Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée [ Loi autorisant la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et apportant des modifications corrélatives à certaines lois ]
Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act [ An Act to authorize the reorganisation and divestiture of Eldorado Nuclear Limited and to amend certain Acts in consequence thereof ]

réorganisation papillon | réorganisation en X
butterfly reorganization

réorganisation industrielle [ redéploiement industriel | rénovation industrielle ]
industrial reorganisation [ industrial renovation | industrial reorganization ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai réorganisé notre fonction juridictionnelle: les comptables publics, mis en débet pour défaut de contrôle, ont refusé les paiements irréguliers (par exemple de primes illégales) et obligé les ordonnateurs à les supprimer.
I reorganised our judicial function: public accountants, who found themselves in debt owing to a dearth of auditing, refused irregular payments (such as illegal bonuses) and instructed authorising officers to expunge them.

Tout comme l'a annoncé la ministre Oda, nous sommes en train de réorganiser notre personnel et notre budget opérationnel.
As Minister Oda has announced, we are reorganizing our staff and our operational budget.

Par conséquent, le Comité est d’avis que la meilleure solution pour rendre notre politique internationale cohérente, soigner notre image et intensifier notre engagement en Afrique, et de parfaire nos relations avec les pays d’Afrique sur le plan de la diplomatie, du commerce et du développement, consiste à réorganiser notre appareil gouvernemental.
Therefore, the Committee believes that the only option that will best ensure this international policy coherence, increase our profile and engagement in Africa, and maximize our effectiveness in terms of commercial, diplomatic, trade, and development relations with African countries involves reorganizing the machinery of our government.

Nous devons investir davantage dans notre capital humain et physique, et dans notre capital en connaissances, et réorganiser notre économie pour pouvoir exploiter au mieux nos ressources.
We need to invest more in our human, physical and knowledge capital, and to reorganise our economy to full benefit of our resources.

Ettelbrick affirme que l’homosexualité consiste à repousser les limites de l’activité sexuelle afin de réorganiser notre culture, voire notre perception de la réalité.
Ettelbrick says homosexuality is about pushing the limits of sexual activity as a way of reordering our culture, or even our view of reality.

Devons-nous réorganiser notre travail par rapport à des rythmes et des nécessités différenciés ? Je pense que le débat de ce soir confirme la nécessité d’intervenir sur la façon dons nous travaillons au Parlement.
I feel that this evening’s debate confirms the need for us to change the way we work in the European Parliament.

En outre, nous avons réorganisé notre direction des projets afin d'assurer une évaluation systématique de l'impact sur l'environnement des projets pour lesquels notre financement est sollicité.
In addition, we have reorganised our Projects Directorate in order to ensure that the environmental impact of the projects for which finance is sought from us is systematically evaluated.

En effet, l'élargissement est aussi une occasion extraordinaire de repenser notre rôle dans le monde et d'inventer un nouveau type de régionalisme politique, en réorganisant les espaces de notre continent.
Enlargement is also a terrific opportunity to redefine our role in the world, a chance to devise a new type of political regionalism by reorganising our continent spatially.

Dans le cas de notre Direction générale, ces innovations sont intervenues en même temps que la réorganisation interne de toute l'institution.
In the case of our Directorate-General, these changes came about at the same time as the internal reorganisation of the whole institution.

La mesure législative visant à réorganiser notre réseau portuaire pourra alors être examinée à fond.
Legislation to reorganize our ports system can then be given due and proper consideration.