Vertaling van "réorganisation d'olympic airways " (Frans → Engels) :

Compte tenu du fait qu'Olympic Airways s'est engagé depuis décembre 2000 dans un processus de privatisation, qui est une manière de chercher à réussir sa restructuration et sa réorganisation, la Commission a choisi aujourd'hui de rouvrir la procédure et d'instruire l'ensemble du dossier et les conditions dans lesquelles le transporteur aérien gère actuellement ses affaires.
However, given that OA has been since December 2000 in the process of privatisation, which is a way of seeking to restructure and reorganise successfully the company, the Commission has chosen today to reopen the procedure to investigate the whole file and the conditions under which the air carrier is currently conducting its business.

Les autorités grecques ont notifié à la Commission, dans le cadre des dispositions de l'Article 93 du Traité, un plan de réorganisation d'Olympic Airways qui devra permettre d'assurer la viabilité de la compagnie dans le nouvel environnement concurrentiel.
The Greek authorities notified the Commission, under the terms of Article 93 of the Treaty, of a plan to reorganize Olympic Airways in a bid to ensure the company's viability in the new competitive environment.