Vertaling van "réorganisation administrative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réorganisation administrative [ restructuration administrative ]
administrative reorganization

Projet de loi relatif à la réorganisation de l'administration intérieure
Local Government(Reorganisation)Bill

clauses de réorganisation | statuts de réorganisation
articles of reorganization

décloisonnement | reconception des processus de production | réingénierie des processus de production | réorganisation de la chaîne de valeur ajoutée | réorganisation de la chaîne de valorisation
business process re-engineering

restructuration | restructuration financière | restructuration du capital | réorganisation financière | réorganisation
reorganization | reorganisation | financial reorganization

réorganisation | réorganisation financière | restructuration | restructuration financière | restructuration du capital
reorganization | financial reorganization

Loi de 1992 sur la réorganisation judiciaire de la Nouvelle-Écosse [ Loi modifiant la Loi sur les juges et d'autres lois pour donner effet à la réorganisation judiciaire de la Nouvelle-Écosse ]
Nova Scotia Courts Amendment Act, 1992 [ An Act to amend the Judges Act and other Acts to give effect to the reconstitution of the courts in Nova Scotia ]

réorganisation papillon | réorganisation en X
butterfly reorganization

Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée [ Loi autorisant la réorganisation et l'aliénation de Eldorado Nucléaire Limitée et apportant des modifications corrélatives à certaines lois ]
Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act [ An Act to authorize the reorganisation and divestiture of Eldorado Nuclear Limited and to amend certain Acts in consequence thereof ]

formalité administrative [ bureaucratie | charge administrative | coût administratif | coût de l'administration | coût des formalités administratives | simplification administrative | simplification des formalités administratives ]
administrative formalities [ administrative burden | administrative cost | administrative simplification | bureaucracy | cost of administration | cost of administrative formalities | simplification of administrative formalities | Bureaucracy(STW) | bureaucracy(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. rappelle qu'il existe des financements auprès du Fonds social européen (FSE), du Fonds de cohésion (FC) et du Fonds européen de développement régional (Feder) destinés au renforcement des capacités institutionnelles et administratives au niveau national, régional ou local, qui se traduit par exemple par la modernisation des services de direction des ressources humaines, la réorganisation des postes et des compétences dans les administrations publiques, la lutte contre la corruption, la diminution de la charge administrative qui pèse sur les entreprises, le renforcement des administrations locales et régionales, le soutien aux partenaires sociaux et aux ONG, la modernisation des procédures de développement des politiques et par l'investissement dans des projets de capitaux publics dans divers domaines de l'administration en ligne; juge prioritaire pour la période de programmation actuelle de préparer les futurs bénéficiaires des financements au titre de la politique de cohésion;
3. Highlights the fact that funding is available under the European Social Fund (ESF), the Cohesion Fund (CF) and the European Regional Development Fund (ERDF) for strengthening institutional and administrative capacities at national, regional or local level, for example by modernising human resource management, reorganising the roles and competences of public administration, fighting corruption, reducing the administrative burden on businesses, strengthening regional and local administration, providing support to social partners and NGOs, modernising policy development processes and investing in public capital projects in various e-government fields; considers that preparing future beneficiaries of cohesion policy funding should be a priority for the current programming period;

226. demande à la Commission d'accorder une attention particulière à la création de structures administratives et de systèmes d'information aptes à gérer et à contrôler les financements européens et de suivre la réorganisation des administrations chargées d'investir ces financements;
226. Calls on the Commission to pay particular attention to establishing in Romania and Bulgaria administrative structures and information systems capable of managing and controlling EU funds and to supervise the reorganisation of the departments responsible for investing those funds;

Erkki Liikanen, commissaire chargé des entreprises et de la société de l'information, a déclaré: «Le succès de l'administration en ligne dépend d'une bonne combinaison entre TIC, réorganisation et formation.
Erkki Liikanen, Commissioner for Enterprise and the Information Society, said: "The success of eGovernment depends on the right combination of ICT, re-organisation and training.

Cette enquête constitue un guide utile pour les administrations publiques soucieuses d'accroître la qualité et l'adoption de leurs services en ligne par une réorganisation des activités d'arrière-guichet».
This survey provides a helpful guide for public administrations wanting to improve the quality and the take up of their own on-line public services through back-office re-organisation".

Financée par la Commission européenne dans le cadre de l'évaluation comparative du plan d'action eEurope, elle complète les travaux axés sur le déploiement des services publics électroniques (c'est-à-dire le guichet tel que le voit l'utilisateur), en examinant l'impact de la réorganisation des activités de gestion des administrations publiques en vue de relever les défis et tirer parti des possibilités qu'offrent les technologies de l'information et des communications.
It was financed by the European Commission as a part of the 'benchmarking' of eEurope. It complements work which has focused on the roll-out of electronic public services (i.e. the so-called 'front-office' as seen by the user), by trying to look at the impact of reorganisation by government (in the 'back-office') to meet the challenges and opportunities presented by information and communications technologies.

Les administrations publiques qui combinent le recours aux technologies de l'information et des communications pour fournir de nouveaux services avec la réorganisation substantielle de la manière dont elles travaillent obtiennent des notes d'appréciation plus élevées de la part des entreprises et des citoyens.
Public administrations that combine the use of information and communication technologies to deliver new services with the substantial reorganisation of the way they work get higher appreciation ratings from business and citizens.

La réorganisation des administrations publiques améliore la qualité des services en ligne
Re-organisation of public administrations boosts the quality of online services

7. se félicite que le gouvernement de la RAS de Macao ait mis l'accent sur le renforcement de la coopération régionale et sur la réforme administrative; félicite Macao des efforts déployés en vue de réorganiser certaines branches de son administration, notamment par le biais de la mise en place d'un service douanier unifié, d'une direction unifiée de la police et d'un bureau général des affaires civiles chargé des tâches qui étaient auparavant du ressort des deux gouvernements municipaux provisoires; se félicite, par ailleurs, des sessions de formation organisées à l'intention des employés de l'administration afin d'améliorer la qualité et le rendement des services publics;
7. Welcomes the emphasis of the MSAR Government on the importance of consolidating regional cooperation, and of administrative reform; congratulates Macao on its efforts to re-organise certain branches of the administration, including the establishment of a unified Customs Service, unifying command of the police, creating a General Office of Civil Affairs to deal with the tasks previously carried out by the two provisional municipal governments; welcomes, also, the training seminars for officials aimed at improving the efficiency and quality of public services;

7. se félicite que le gouvernement de la RAS de Macao ait mis l'accent sur le renforcement de la coopération régionale et sur la réforme administrative; félicite Macao des efforts déployés en vue de réorganiser certaines branches de son administration, notamment par le biais de la mise en place d'un service douanier unifié, d'une direction unifiée de la police et d'un bureau général des affaires civiles chargé des tâches qui étaient auparavant du ressort des deux gouvernements municipaux provisoires; se félicite par ailleurs des sessions de formation organisées à l'intention des employés de l'administration afin d'améliorer la qualité et le rendement des services publics;
7. Welcomes the emphasis of the MSAR Government on the importance of consolidating regional cooperation, and of administrative reform; congratulates Macao on its efforts to re-organise certain branches of the administration, including the establishment of a unified Customs Service, unifying command of the police, creating a General Office of Civil Affairs to deal with the tasks previously carried out by the two provisional municipal governments; welcomes, also, the training seminars for officials aimed at improving the efficiency and quality of public services;

40. souhaite que la Commission organise, vers le milieu de l'an 2000, une "conférence intergouvernementale” afin de permettre à des représentants d'entités administratives européennes d'échanger leurs expériences, d'une part, sur les services en ligne de l'administration, tels que mis en place notamment dans le cadre du modèle de partenariat public-privé et, d'autre part, sur l'utilisation systématique de technologies informatiques dans l'administration, ainsi que sur la réorganisation du travail, l'objectif étant d'échanger idées et connaissances;
40. Calls on the Commission to organise an e-government conference in mid-2000 to enable representatives of European administrative units to exchange experience, firstly on on-line administrative services, as developed in the public-private partnership model, for example, and, secondly, on the consistent introduction of IT technology in civil services, while reorganising work patterns to facilitate an exchange of ideas and know-how;