Le problème, c'est que les rénovations symbolisent maintenant le gaspillage et l'indolence, et même la corruption, et nous voyons également un élément d'incompétence, non pas à cause des personnes concernées, mais peut-être parce qu'il y a trop de chefs qui gâtent la sauce.
The difficulty we have is that the renovations now have become a metaphor for waste and indolence, and even corruption, and we observe an element of incompetence, not due to the individuals involved, but perhaps it's that there are just too many chefs spoiling the soup.
