Traduction de «rénovations domiciliaires seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur en restauration domiciliaire [ entrepreneure en restauration domiciliaire | entrepreneur en rénovation domiciliaire | entrepreneure en rénovation domiciliaire ]
home renovation contractor [ residential renovation contractor ]

rénovation résidentielle [ rénovation domiciliaire ]
home renovation

Entente Canada-Ontario de rénovation domiciliaire
Canada-Ontario Retrofit Agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'ici avril de l'an prochain, près de 138 millions de dollars par année seront consacrés à des programmes de rénovation domiciliaire de la SCHL, contre environ 60 millions de dollars par année avant cette annonce.
By April 1st of next year, nearly $138 million per year will be spent on CMHC housing renovation programs, compared to approximately $60 million annually prior to this announcement.

Considérant le comportement des contribuables, nous pouvons estimer combien d'argent les gens consacreront probablement à la rénovation domiciliaire mais nous ne pouvons pas vraiment estimer combien d'emplois seront créés.
Based on taxpayer behaviour, we can estimate how much we think people will spend on home renovations. We cannot really estimate how many jobs will be created.

Les commissions immobilières, la location de propriétés commerciales, les frais de condominium, l'aménagement paysager et les frais de main-d'oeuvre liés aux rénovations domiciliaires seront également taxés.
Real estate commissions, commercial property rentals, condo fees, landscaping and labour costs related to home renovations will also taxed.

J'espère que les députés libéraux qui ont voté contre le crédit d'impôt pour la rénovation domiciliaire seront attentifs et réévalueront leur position par rapport à la Loi sur la reprise économique.
Hopefully Liberal members who voted against the home renovation tax credit will listen to these words and reconsider their opposition shown toward the economic recovery act.

Au total, 300 millions de dollars seront alloués aux propriétaires actuellement inscrits au programme et le programme continue à aider l'industrie de la rénovation domiciliaire.
The funding will continue until the end of this fiscal year, paying out a total of $300 million to homeowners currently in the program and it is continuing to support the home renovation industry.