Traduction de «rénovateur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rénovateur-occupant [ rénovateur-résidant | occupant-rénovateur | occupant rénovateur ]
renovator-occupier

rénovateur de lustre | rénovateur de brillance
gloss restorer

taraud rénovateur de trous de bougie | taraud rénovateur pour trous de bougie
spark plug hole thread restorer | spark plug hole tap

rénovateur
restorer

Soyez un rénovateur averti
Be a Wise Renovator

Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens | RDE [Abbr.]
Group of the European Renewal and Democratic Alliance | RDE [Abbr.]

Guide des assurances à l'intention des constructeurs d'habitations et des rénovateurs
A Guide to Insurance for New Home Builders and Renovators

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si l'histoire se répète, la perte de revenu attribuable à la diminution du nombre de mises en chantier et du pourcentage de maisons construites par des entrepreneurs et des propriétaires et à l'augmentation du travail pour les rénovateurs de l'économie souterraine provoquera une réduction marquée des taxes tout en encourageant les consommateurs à ne pas traiter avec des entrepreneurs légitimes.
If history repeats itself, the loss of revenue resulting from a decline in starts and a reduction in the ratio of contractor- owner-built homes and the increase in work being undertaken by underground renovators will cause a significant reduction in tax, while encouraging consumers to avoid dealing with legitimate contractors.

Nous accordons des hypothèques à des entrepreneurs en construction et à des rénovateurs, qui emploient des poseurs de moquette aussi bien que des plombiers, et bon nombre de nos emprunteurs auraient du mal à trouver du financement auprès des organismes de prêt institutionnels.
We grant mortgages to builders and renovators, who employ carpet layers and plumbers, and many of these borrowers would be hard-pressed to find the financing they need through institutional lenders.

Lux Window and Glass est une entreprise familiale multigénérationnelle de Calgary-Nord-Est qui fournit des fenêtres et des portes aux constructeurs et aux rénovateurs domiciliaires.
Lux Window and Glass is a multi-generational family-owned business in Calgary Northeast that supplies windows and doors to home builders and renovators.

D'après ce que signalent les rénovateurs, le CIRD est un facteur important qui encourage les propriétaires à entreprendre des projets de rénovation domiciliaire.
In their work with customers, renovators report that the HRTC is a significant factor in motivating homeowners to initiate home renovation projects.

C. considérant les résolutions du Conseil électoral suprême du 11 juin 2008 qui, d'une part, ont annulé la personnalité juridique du mouvement rénovateur sandiniste et d'autre part, ont déclaré que le parti conservateur ne remplissait pas les conditions requises pour pouvoir participer aux élections municipales de novembre 2008, empêchant ainsi la participation des ces deux partis,
C. whereas the resolutions of the Supreme Electoral Council of 11 June 2008 withdrew the legal standing of the Sandinista Renewal Movement and declared that the Conservative Party did not meet the prerequisites for contesting the November 2008 municipal elections, thanks to which those two parties were unable to participate,

C. considérant les résolutions du Conseil électoral suprême du 11 juin 2008 qui, d'une part, ont annulé la personnalité juridique du Mouvement Rénovateur Sandiniste (MRS) et d'autre part, ont déclaré que le Parti conservateur (PC) ne remplissait pas les conditions requises pour pouvoir participer aux élections municipales de novembre 2008, empêchant ainsi la participation des ces deux partis,
having regard to the resolutions of the Supreme Electoral Council of 11 June 2008 which annulled the legal personality of the Sandinista Renewal Movement (MRS) and declared that the Conservative Party (PC) did not meet the prerequisites for contesting the November 2008 municipal elections, thanks to which those two parties were unable to participate,

Ancien président du Groupe des démocrates européens de progrès et du Groupe des rénovateurs et du rassemblement des démocrates européens, Christian de la Malène était un Européen convaincu de cœur et d’esprit.
As a former Chairman of the Group of European Progressive Democrats and the Group of the European Renewal and Democratic Alliance, Christian de la Malène was a convinced European in heart and mind.

Nous représentons l'industrie canadienne de la construction résidentielle, les constructeurs d'habitations neuves, les rénovateurs, les promoteurs, les fabricants, les fournisseurs, les prêteurs et tous les autres prestateurs de services.
We represent the Canadian residential construction industry, new home builders, renovators, developers, manufacturers, suppliers, lenders, and all other service providers.

La mission principale de ces autorités ne consiste pas tant à subventionner la mise en place des autoroutes de l'information ou la recherche dans le domaine du matériel informatique mais bien à assumer, parallèlement à leur fonction d'employeur (innovatif), un rôle de "rénovateur".
The government's most important task lies not so much in subsidizing the building of the superhighway or in hardware research but in its role as an employer especially as an innovator.