Traduction de «rémunérer les agents » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accord sur les rémunérations des agents
agreement on agents'remuneration

vit avec un(e) préposé(e) aux soins rémunéré(e)
Lives with paid attendant

agent de formation de contrôle en matière de rémunération [ agente de formation de contrôle en matière de rémunération ]
Compensation Training and Control Officer

agent ministériel de rémunération et de contrôle [ agente ministérielle de rémunération et de contrôle ]
Corporate Compensation and Monitoring Officer

agent de la politique de rémunération [ agente de la politique de rémunération ]
Compensation Policy Officer

procédure de décomptes rémunérations des fonctionnaires, agents temporaires et agents auxiliaires
accounting procedures concerning the pay of officials and temporary and auxiliary staff

occupe un emploi occasionnel rémunéré
Casual work

rémunération d'un agent, conseil ou avocat
remuneration of agents, advisers or lawyers

agent (UE) [ agent (CE) | agent auxiliaire (CE) | agent contractuel (UE) | agent de l'Union européenne | agent des Communautés européennes | agent local (CE) | agent scientifique (CE) | agent temporaire (UE) ]
servant (EU) [ contract agent (EU) | EC auxiliary staff | EC local staff | EC scientific staff | EC servants | EU temporary staff | servant of the European Union | servants of the European Communities | temporary agent (EU) | temporary servant (EU) ]

exposition à l'agent orange
Exposure to Agent Orange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour déterminer la rémunération des agents liés, les entreprises doivent prendre en considération le statut spécial des agents liés et les spécificités nationales respectives.
When determining the remuneration for tied agents, firms should take the tied agents' special status and the respective national specificities into consideration.

pour les autres rémunérations, comme celles du personnel rémunéré à l’heure ou à la journée: un état, signé par l’agent habilité, indiquant les jours et les heures de présence.
in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked.

La date d’entrée en vigueur du présent règlement devrait notamment servir à justifier la rémunération des agents contractuels ainsi que toutes les activités relevant du programme pluriannuel.
The date of application of this Regulation should, in particular, serve to justify payments to contract staff as well as all activities under the programme.

«Pourvoi — Fonction publique — Fonctionnaires — Rémunération — Adaptation annuelle des rémunérations et pensions des fonctionnaires et autres agents — Coefficient correcteur pour les fonctionnaires et agents affectés à Varèse — Articles 64 à 65 bis du statut — Annexe IX du statut — Règlement (UE) no 1239/2010 — Obligation de motivation — Accès aux documents — Règlement (CE) no 1049/2001 — Erreur manifeste d’appréciation»
‛Appeal — Civil service — Officials — Remuneration — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other EU staff — Correction coefficient applicable to officials and other staff employed in Varese — Articles 64 to 65a of the Staff Regulations — Annex IX to the Staff Regulations — Regulation (EU) No 1239/2010 — Obligation to state reasons — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Manifest error of assessment’

Réalisation de tâches liées à la rémunération des agents des collectivités locales et des professionnels de la santé; élaboration de plans de financement, rédaction de documents, services de conseil auprès d'agents de plus haut rang, etc.
Dealing with issues relating to the remuneration of local authority and health service workers. Developing costings, drafting papers, advising more senior officers etc.

l'interdiction de toute rémunération des agents des joueurs dans le cas de transfert de mineurs,
a prohibition for remuneration to players agents related to the transfer of minors,

– l'interdiction de toute rémunération des agents des joueurs dans le cas de transfert de mineurs,
– a prohibition for remuneration to players agents related to the transfer of minors,

La résolution présente des propositions spécifiques: mettre un terme aux rémunérations des agents des joueurs mineurs, imposer une plus grande transparence dans les transactions financières au cours des transferts et davantage de régulation par les États membres étant donné que les fédérations sportives ne contrôlent pas la situation pour l’instant.
The resolution presents specific proposals: putting a stop to remuneration for agents of underage players, enforcing more transparency in financial transactions during transfers, and more regulation by Member States given that the sports federations do not have the situation under control at present.

Cette étude fournit un état des lieux approfondi et détaillé des questions relatives aux activités des agents sportifs dans l’Union; l’étude constate que les pratiques liées à la rémunération des agents diffèrent selon les pays et les disciplines sportives considérées.
This study provides a detailed, in-depth report on questions relating to the activities of sports agents in the Union; it notes that practices associated with the remuneration of agents differ according to the country and sporting disciplines considered.

b)pour les autres rémunérations, comme celles du personnel rémunéré à l’heure ou à la journée: un état, signé par l’agent habilité, indiquant les jours et les heures de présence.
(b)in respect of other remunerations such as staff paid on an hourly or daily basis: a statement signed by the authorised member of staff showing the days and hours worked.