Vertaling van "rémunérations supérieures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vit avec un(e) préposé(e) aux soins rémunéré(e)
Lives with paid attendant

rémunération des cadres supérieurs [ rémunération des cadres de direction | rémunération du personnel de direction | rémunération des cadres ]
executive compensation [ executive pay ]

groupe supérieur de rémunération
higher salary bracket

Équipe chargée de la stratégie de maintien en poste et de rémunération des cadres supérieurs
Senior Level Retention and Compensation Strategy Team

Stratégie de maintien en poste et de rémunération des cadres supérieurs
Senior Level Retention and Compensation Strategy

rémunération des cadres supérieurs
executive compensation | top management compensation | senior executive compensation | SEC

occupe un emploi occasionnel rémunéré
Casual work

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié
compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee

dentier supérieur complet
Full upper denture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tendance à l’intégration des structures d’éducation et d’accueil accentue la professionnalisation de leur personnel (niveaux d’études plus diversifiés et plus élevés, rémunérations supérieures et meilleures conditions de travail), mais le profil général du personnel demeure très varié.
Trends in the integration of childcare and education are increasing the professionalisation of staff working in ECEC services, including higher and a broader range of required levels of education, higher salaries, better working conditions, but the overall staff profile remains very diverse.

En 2016, l'écart de rémunération non ajusté entre les hommes et les femmes était juste supérieur à 16% dans l'Union européenne (UE).
In 2016, the unadjusted gender pay gap stood at just over 16% in the European Union (EU).

Le sénateur Baker : Oui, les juges soutenaient qu'ils étaient comme les juges des cours supérieures — que leurs fonctions n'étaient pas seulement militaires — de façon à obtenir une rémunération supérieure à celle d'un juge de la Cour provinciale, ce que le gouvernement a approuvé, une rémunération de plus de 200 000 $.
Senator Baker: Yes, in which the judges argued that they were like superior court judges — their functions were more than just military in nature — in order to be granted a salary higher than that of a provincial court judge, which the government did approve, in excess of $200,000.

Le juge militaire en chef, par exemple, touche donc une rémunération supérieure à 100 000 $ par année, soit à peu près la même rémunération que certains juges de la Cour provinciale.
So, for example, in the case of the chief military judge, that is in excess of $100,000 per year, roughly in the range of some provincial court judges.

Ils estiment par ailleurs que la rémunération supérieure obtenue pour un travail équivalent dans le système privé attirera probablement beaucoup de membres du personnel du système public, ce qui allongera les délais d’attente du régime public tant que le pays ne disposera pas d’un nombre suffisant de médecins et d’infirmières.
They also argue that, with higher pay-per-unit activity in the privately funded system, personnel is likely to be drawn from the public system, making waiting times longer in the public system in the absence of an adequate supply of doctors and nurses.

Les primes ne pourront pas être supérieures à la rémunération annuelle fixe du membre du personnel visé, à moins que les actionnaires ne décident, sous certaines conditions, d’autoriser l’octroi de primes dont le montant peut atteindre le double de la rémunération fixe.
The bonus cannot exceed the identified staff member’s annual fixed pay, unless shareholders decide, subject to certain conditions, to allow bonuses that amount to up to twice the fixed pay.

En Irlande, la loi sur la protection des travailleurs intérimaires de 2012 ne reconnaît pas aux travailleurs intérimaires en CDI le droit à l’égalité de rémunération durant leurs missions s’ils perçoivent entre les missions une rémunération égale ou supérieure au salaire minimal en vigueur et à la moitié de la rémunération de leur dernière mission.
In Ireland, the Protection of Employees (Temporary Agency Work) Act of 2012 states that temporary agency workers with a permanent contract of employment are not entitled to equal pay for the duration of their assignments, provided that in the period between assignments they are paid at least half the pay to which they were entitled in respect of their most recent assignment, and not less than the national minimum wage.

les États membres peuvent autoriser les actionnaires, les propriétaires ou les membres de l'établissement à approuver un ratio maximal supérieur entre les composantes fixe et variable de la rémunération, à condition que le niveau global de la composante variable n'excède pas 200 % de la composante fixe de la rémunération totale de chaque personne. Les États membres peuvent fixer un taux maximum inférieur.
Members States may allow shareholders or owners or members of the institution to approve a higher maximum level of the ratio between the fixed and variable components of remuneration provided the overall level of the variable component shall not exceed 200 % of the fixed component of the total remuneration for each individual. Member States may set a lower maximum percentage.

Par ailleurs, les mêmes fonctionnaires qui peuvent quitter la fonction publique avec une prime de licenciement pourraient-ils être nommés par le ministre et donc occuper ces postes, sans doute avec une rémunération supérieure et ainsi profiter du système?
And could the same public servants who can leave the public service with lay-off pay be appointed by the minister and thus occupy those positions, no doubt with greater compensation, and thus take advantage of the system?

Les investisseurs bénéficieront d'une rémunération supérieure (tenant compte du risque) de leur épargne.
Investors will benefit from higher risk-adjusted returns on savings.