Vertaling van "rémunération relativement modeste " (Frans → Engels) :

On constate déjà que des chercheurs pouvant quadrupler leur salaire aux États-Unis sont satisfaits des augmentations relativement modestes de leur rémunération dans le cadre du programme de chaires du millénaire et qu'ils ont l'intention de rester.
There are already very welcome signs for people who could quadruple their salaries in the United States by moving there that they are satisfied with the relatively modest increases in their stipendiary under the millennial professorship plan and they intend to remain here.

Selon l'étude, comparé à des postes similaires dans les secteurs public et privé, l'ensemble du régime de rémunération des parlementaires est plus généreux que celui des gestionnaires de toutes les sociétés, sauf en ce qui concerne les hauts dirigeants (1245) Le sentiment général et les comparaisons formelles faites dans le cadre de l'étude viennent appuyer la thèse selon laquelle le salaire de base des parlementaires est relativement modeste mais, dans l'ensemble, le régime de retraite est trop généreux.
When total compensation is taken into account and compared to similar occupations in private and public sectors, the study noted that MPs' compensation exceeds that of managers in all companies but as was pointed out it is still less than executives (1245) Both the general feelings and the formal comparisons arising from the study support the position that parliamentarians' basic salaries are relatively modest but our pension arrangements are overall too generous.

De plus, l'ampleur de ces dépenses est exacerbée par le niveau de rémunération relativement modeste des mécaniciens.
The extent of this expense is exacerbated by the relatively modest wage level of mechanics.