Traduction de «rémunération du professionnel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi salarié [ emploi rémunéré | activité professionnelle salariée | profession salariée ]
wage-earning employment

vit avec un(e) préposé(e) aux soins rémunéré(e)
Lives with paid attendant

rémunération du travail | revenu du travail | revenu d'une activité professionnelle | revenu professionnel | revenu salarial
earned income | earnings | labor income | labour income

précompte professionnel | retenue à la source sur rémunération
pay as you earn | PAYE [Abbr.]

rémunération du stagiaire entamant une formation professionnelle
paying trainee undertaking vocational training

soignant professionnel [ fournisseur de soins professionnels | fournisseur de soins professionnels rémunéré ]
formal caregiver [ formal care provider | paid care provider ]

Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI
Contact:dermatitis (occupational) NOS | eczema (occupational) NOS

occupe un emploi occasionnel rémunéré
Casual work

Relations de travail, rémunération et avantages, hygiène et sécurité professionnelles, programme d'aide aux employés
Staff Relations, Compensation and Benefits, Occupational Health and Safety, Employee Assistance Program Branch

exposition à des déchets toxiques, professionnelle
Exposure to toxic waste, occupational

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De fait, la notion de rémunération selon les résultats devient courante dans le secteur des services professionnels et est même exigée par les clients comme étant la façon la meilleure et la plus adéquate de rémunérer les professionnels pour leurs services.
In fact, the concept of value billing for clients in the professional service industry is becoming recognized, and even demanded, as the best and proper way for professionals to provide services.

Ce modèle insiste également sur la prévention et l'éducation et la rémunération des professionnels de la santé sous la forme d'un salaire plutôt que d'un paiement à l'acte.
There is also emphasis on prevention and education and promotion of remuneration of health services professionals on the basis of salary or other alternatives to fee-for-service.

38. appelle les États membres à adapter leur système de santé aux besoins des plus défavorisés par le développement de modes de tarification et de rémunération des professionnels de santé qui garantissent l'accès aux soins à tous les patients;
38. Calls on the Member States to adapt their health systems to the needs of the most disadvantaged by developing methods for setting the fees charged by healthcare professionals which guarantee access to care for all patients;

13. appelle les États membres à adapter leur système de santé aux besoins des plus défavorisés par le développement de modes de tarification et de rémunération des professionnels de santé qui garantissent l'accès aux soins à tous les patients;
13. Calls on Member States to adapt their health systems to the needs of the most disadvantaged by developing methods for setting the fees charged by healthcare professionals which ensure access to care for all patients;

19. appelle les États membres à adapter leur système de santé aux besoins des plus défavorisés par le développement de structures de tarification et de modes de rémunération des professionnels de la santé qui garantissent l'accès aux soins de tous les patients;
19. Calls on the Member States to adapt their health systems to the needs of the most disadvantaged groups by developing pricing structures and wage systems for health professionals that guarantee access to healthcare for all patients;

Êtes-vous en mesure de nous dire comment se comparent les taux de rémunération des professionnels, des consultants en immigration, avec ceux des avocats spécialisés en immigration?
Can you tell us how the professional fees charged by immigration consultants compare with those of immigration lawyers?

59. invite instamment la Commission et les institutions financières internationales comme la BEI à appuyer le développement de systèmes mutuels d'assurance sociale et leur financement, par exemple en garantissant des crédits, en (co)finançant des investissements dans des cliniques et en prenant en charge tout ou partie de la rémunération des professionnels de la santé;
59. Urges the Commission, Member States and international financial institutions such as the EIB to support the development and financing of mutual health insurance systems, e.g. by providing credit guarantees, (co-)funding investments in clinics and funding all or part of health workers' salaries;

IV. Les États membres et la Commission aideront les pays partenaires à améliorer la gestion des ressources humaines et à dégager davantage de moyens financiers pour accroître la rémunération des professionnels de la santé, améliorer leurs conditions de travail et mettre en place des mécanismes d'incitation pour encourager les prestataires de soins à demeurer dans le pays et améliorer l'accès aux soins pour les pauvres et dans les régions éloignées.
IV. Member States and Commission will support partner countries to improve human resource management and financing for enhanced health worker salaries, terms and conditions of service and incentive mechanisms in order to increase health workers retention and increase access to services for poor people and in remote areas;

IV. INVITENT la Commission et les États membres à aider les pays partenaires à dégager davantage de moyens financiers pour accroître la rémunération des professionnels de la santé, améliorer leur conditions de travail et mettre en place des mécanismes d'incitation, afin d'encourager les prestataires de soins à demeurer dans le pays et d'améliorer l'accès aux soins pour les pauvres et dans les régions éloignées;
IV. CALL on the Commission and Member States to support partner countries to strengthen financing for enhanced health workers salaries, terms and conditions of service and incentive mechanisms in order to increase health workers retention and access to services for poor people and remote areas;