Vertaling van "rémunération ainsi calculée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rémunération calculée sur une année [ rémunération annualisée | gains annuels ]
annualized earnings [ annual earnings ]

rémunération calculée au temps [ rémunération au temps ]
earnings calculated by time

aux pièces rémunération calculée
by the piece earnings calculated

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

82. demande à ce que les garanties financières délivrées par l'Union à la BEI soient rémunérées au taux moyen de rémunération de garanties comparables constaté sur le marché financier. concède que la rémunération ainsi calculée peut faire l'objet d'une décision de subvention de la partie de l'Union vis-à-vis de la BEI selon les procédures habituelles si l'absence de rémunération de cette garantie fait partie d'un modèle économique conforme aux objectifs de l'Union, notamment pour les activités extérieures à l'Union, et aux règles de fonctionnement du marché intérieur pour éviter les distorsions de concurrence avec le secteur privé;
82. Requests that the financial guarantees given by the EU to the EIB be repaid at the average rate for repayment of comparable guarantees observed on the financial market. The repayment as thus calculated may be subject to a subsidy decision by the EU for the EIB in accordance with the normal procedures if the absence of repayment of this guarantee forms part of an economic model in accordance with the Union's objectives, particularly for activities outside the Union, and with the rules on the functioning of the internal market to avoid distortions of competition with the private sector;

83. demande à ce que les garanties financières délivrées par l'Union à la BEI soient rémunérées au taux moyen de rémunération de garanties comparables constaté sur le marché financier. concède que la rémunération ainsi calculée peut faire l'objet d'une décision de subvention de la partie de l'Union vis-à-vis de la BEI selon les procédures habituelles si l'absence de rémunération de cette garantie fait partie d'un modèle économique conforme aux objectifs de l'Union, notamment pour les activités extérieures à l'Union, et aux règles de fonctionnement du marché intérieur pour éviter les distorsions de concurrence avec le secteur privé;
83. Requests that the financial guarantees given by the EU to the EIB be repaid at the average rate for repayment of comparable guarantees observed on the financial market. The repayment as thus calculated may be subject to a subsidy decision by the EU for the EIB in accordance with the normal procedures if the absence of repayment of this guarantee forms part of an economic model in accordance with the Union’s objectives, particularly for activities outside the Union, and with the rules on the functioning of the internal market to avoid distortions of competition with the private sector;

5. Les membres du comité d'éthique professionnelle ont droit au versement d'une rémunération comprenant des honoraires annuels garantis ainsi qu'une rémunération pour le travail effectué, calculée au moyen d'un taux horaire.
5. The members of the Ethics Committee shall be entitled to receive remuneration comprising an annual retention fee together with payment for actual work performed based on an hourly rate.

Les prestations d'invalidité du RPC sont calculées en fonction du montant de la rémunération et des cotisations créditées au compte du RPC d'une personne, ainsi qu'en fonction de la période pendant laquelle cette personne a cotisé au régime.
CPP disability benefits are calculated based on the amount of earnings and contributions credited to an individual's CPP account, as well as how long the individual contributed.

(e) une description de la manière dont est calculée la rémunération du gestionnaire de fonds de capital-risque ainsi que des informations sur les profits générés par le fonds de capital-risque;
(e) a description of how the remuneration of the venture capital fund manager is calculated as well as a disclosure of the profits of the venture capital fund;

(i) une description de la manière dont est calculée la rémunération du gestionnaire de FESE, ainsi que des informations sur les bénéfices du fonds;
(i) a description of how the remuneration of the EuSEF manager is calculated as well as a disclosure of the profits of the fund;

Nous demandons également des prestations hebdomadaires plus élevées calculées sur les 12 meilleures semaines de rémunération avant la mise à pied, ainsi qu'un taux de remplacement de 60 p. 100 de la rémunération assurable.
We are also looking for higher weekly benefits based on the best 12 weeks of earnings before layoff, as well as a replacement rate of 60 per cent of insured earnings.