Vertaling van "rémi quirion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit remis à neuf | produit remis en état
refurbished product

remis en main propre [ remis en personne ]
delivered in person

rénové | remis en état | remis à neuf
reconditioned

partie remise [ match remis | rencontre remise | affrontement remis | partie reportée | match reporté | rencontre reportée | affrontement reporté ]
rescheduled game [ rescheduled contest | rescheduled match ]

partie remise à cause de la pluie [ match remis à cause de la pluie | rencontre remise à cause de la pluie | affrontement remis à cause de la pluie ]
rained-out game [ rained-out contest | rained-out match ]

droits à l'importation remboursés ou remis
import duties repaid or remitted

projet remis à plus tard
shelved project

actifs gagés ou remis en garantie
assets pledged or otherwise assigned as security

objet du gage | bien remis en gage
pledged chattel | charged property | subject of the pledge | pledget assets

plastique PE remis en œuvre
reprocessed PE plastic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Michel Maziade, Rémi Quirion et Laurent Mottron font chacun un exposé et répondent aux questions.
Michel Maziade, Rémi Quirion and Laurent Mottron each made a presentation and answered questions.

Le docteur Rémi Quirion, directeur scientifique, Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies.
Dr. Rémi Quirion, Scientific Director, Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction.

Sous l'habile gouverne de son directeur scientifique, le docteur Rémi Quirion, l'Institut des neurosciences des Instituts de recherche en santé du Canada favorise le développement des connaissances en matière de santé mentale.
Under the skilled leadership of its scientific director, Dr. Rémi Quirion, the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction, one of the Canadian Institutes of Health Research, encourages mental health research.

Notre deuxième témoin est le Dr Rémi Quirion, directeur scientifique à l'Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies, qui relève des IRSC, les Instituts de recherche en santé du Canada.
Our second speaker is Dr. Rémi Quirion, the Scientific Director at the Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction with the CIHR, the Canadian Institutes of Health Research.

Je suis membre du Conseil de notre Institut canadien de recherche en santé mentale et en neurosciences, dirigé par mon collègue, le Dr Rémi Quirion.
I am a board member of our Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction, which is headed by my colleague, Dr. Rémi Quirion.