Vertaling van "réjouit sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Canada se réjouit du marché conclu sur les télécommunications
Canada Welcomes Telecom Deal

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président du Conseil du Trésor se réjouit sûrement de la réaction enthousiaste que cette question suscite à la Chambre, mais nous devons pouvoir entendre la réponse.
I am sure the hon. President of the Treasury Board appreciates the enthusiastic response this question is generating in the House, but we have to be able to hear the answer.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le député se réjouit sûrement tout comme moi de l'augmentation constante du cours mondial du prix des céréales, augmentation qui profite aux agriculteurs du Canada.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I am sure the hon. gentleman would want to join with me in applauding the fact that over the last 18 months we have seen a steady increase in grain prices around the world.

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, le député de Kamloops se réjouit sûrement d'avoir trouvé un terrain d'entente avec les personnes dont il a parlé.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, I am sure the member from Kamloops is glad to have found something upon which he agrees with those individuals he mentioned.