Vertaling van "réjouit encore aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Encore beaucoup à faire : Le travail des enfants dans le monde d'aujourd'hui
Still so far to go: Child Labour in the World Today

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens s’est réjoui de votre nomination et s’en réjouit encore aujourd’hui, sachant que vous faites preuve de la capacité et de la volonté nécessaires pour diriger une Commission forte.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats strongly welcomed this nomination and still does so from where we stand today, knowing as we do that you possess the capacity and willingness to head up a strong Commission.

Même si le Canada se réjouit aujourd'hui de la qualité de vie de sa population, nous sommes les premiers à admettre que nous pouvons faire encore mieux, tant pour nous que pour le monde.
Even as Canada rightfully basks today in the quality of life of our people, we are the first as a people to acknowledge that we can do better for ourselves and for the world.