Traduction de «réjouissait de financer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surveillance des finances
Finances surveillance

état du financement de l'admission
Admission funding status

demande de financement
Application for funding

capitaux de soudure [ crédits-relais | crédits de soudure | financement d'appoint | financement de relais | financement de soudure | financement intérimaire | financement-relais ]
bridging finance

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

agent, Administration et finances [ agent d'administration et finances | agente, Administration et finances | agente d'administration et finances ]
Administration and Finance Officer

secteur Finances [ Finances | secteur des infrastructures essentielles Finances | secteur des IE Finances ]
Finance sector [ Finance | Finance critical infrastructure sector | Finance CI sector ]

financement par capital de risque | financement par capital risque | financement par capitaux de risque | financement par CR
venture capital financing

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

Loi du 7 octobre 2005 sur les finances de la Confédération | Loi sur les finances [ LFC ]
Federal Act of 7 October 2005 on the Federal Financial Budget | Financial Budget Act [ FBA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il se réjouissait à l'idée de participer à cette discussion ouverte sur notre collaboration avec les peuples autochtones et d'autres organismes de financement pour promouvoir le développement économique viable au sein des collectivités.
He was looking forward to this discussion and open conversation about how we are involved with working with Aboriginal peoples and other funding agencies to promote sustainable economic development within the communities.

Par exemple, j'aimerais rappeler que le maire Labeaume a dit qu'il se réjouissait « de la décision du gouvernement du Canada de créer une nouvelle politique concernant le financement des organismes à but non lucratif et à vocation économique».
For instance, Mayor Labeaume spoke of how delighted he was with the Government of Canada's decision to create a new policy on the funding of NGOs in the economic sector.

Dans l'allocution qu'il a prononcée à cette occasion, M. Nowotny a déclaré que la BEI « se réjouissait de financer ce projet hautement prioritaire, qui permettra d'améliorer une infrastructure de base nécessaire au développement économique de la Croatie et offrira un axe important de communication entre le pays et ses voisins ».
In his address on the occasion of the signature, Mr. Nowotny said that the EIB is pleased to support this high-priority project which is needed to provide improved basic infrastructure for the economic development of Croatia, and important links to neighbouring countries".

Il se réjouissait du fait que, grâce au rôle joué par le ministre des Finances, nous avons pu en arriver à une situation où la Saskatchewan n'a plus besoin de la péréquation, de sorte qu'il y a davantage de ressources pour les provinces qui en ont besoin.
He was celebrating the fact that, thanks to the good leadership of the Minister of Finance, we have been able to arrive at a situation where Saskatchewan no longer requires equalization, so there is more for those provinces that do.

M. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Monsieur le Président, hier, la ministre du Développement social se réjouissait de l'amélioration de la qualité de vie des personnes âgées et elle attribuait ce progrès à l'action de l'ancien ministre des Finances, aujourd'hui premier ministre.
Mr. Marcel Gagnon (Champlain, BQ): Mr. Speaker, yesterday, the Minister of Social Development boasted about seniors' improved quality of life and attributed this progress to the efforts of the former finance minister and current Prime Minister.