Traduction de «réjouis à l’avance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la comptabilisation au prorata des travaux | méthode à l'avancement | constatation au prorata des travaux | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
proportional performance method

méthode de l'avancement des travaux | méthode de l'avancement | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode à l'avancement | constatation à l'avancement des travaux | comptabilisation au prorata des travaux | comptabilisation à l'avancement
percentage-of-completion method

méthode de l'avancement des travaux [ méthode de comptabilisation à l'avancement des travaux | méthode de la constatation au prorata des travaux | méthode de la comptabilisation du profit au prorata des travaux | méthode de la comptabilisation du profit en fonction de l'avancement des travaux ]
percentage-of-completion method [ percentage-of-completion accounting method | percentage-of-completion accounting ]

payable par anticipation [ payable à l'avance | payable d'avance ]
payable in advance

payer par anticipation [ payer d'avance | payer à l'avance ]
pay in advance

planifier à l'avance
advance planning

température déterminée à l'avance | température fixée une fois pour toutes
predetermined degree of heat

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

avance | avance par course | avance par tour | vitesse d'avance
feed | feed per stroke or feed per revolution | feed rate

avance à contresens | avance en avalant | avance parallèle | avance tangentielle
parallel feed | tangential feed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me réjouis à l’avance des débats qui auront lieu dans le cadre du forum des Assises de la justice avec des ministres, des juges et des professionnels de la justice.
I look forward to the discussions at the Assises de Justice forum with Ministers, judges and legal practitioners.

Je me réjouis d'avance des discussions que nous allons avoir à Cannes avec les réalisateurs».
I am really looking forward to discussions with filmmakers in Cannes".

Je me réjouis à l’avance du jour où ce régime tombera.
I look forward to the day that this regime falls.

Je me réjouis à l’avance d’un débat qui s’annonce intéressant, et d’entendre vos avis.
I now look forward to an interesting debate and hearing your views.

− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je me réjouis que, en avance de la prochaine assemblée générale de l’OIT, nous puissions ici, ensemble, débattre de cette initiative heureuse de l’Organisation internationale du travail de proposer aux États membres de cette organisation une convention accompagnée d’une recommandation sur la question du travail domestique.
– (FR) Madam President, Commissioner, I am delighted that, in advance of the next General Assembly of the International Labour Organisation (ILO), we can debate this welcome initiative of the ILO proposing to the Member States of this organisation a convention supplemented by a recommendation on domestic workers.

«Je me réjouis à l'avance d'assister à la foire, ouverte à tous, qui se tiendra dimanche et lundi prochains place Sainte-Catherine et qui célébrera la diversité de l'Europe.
I am very much looking forward to the event on Place St Catherine on Sunday and Monday, as a celebration of Europe's diversity, open to everybody.

Je me réjouis à l'avance de notre discussion et de votre appui pour faire avancer cette importante mesure législative.
I look forward to the discussion and your support as we move this important piece of legislation forward.

Mettre en place cette stratégie, cela va de soi, exigera une collaboration étroite avec le Parlement ainsi qu’avec le Conseil et d’autres parties prenantes et je me réjouis à l’avance de l’apport qui sera le vôtre dans l’élaboration d’un agenda partagé.
Putting the right strategy in place will naturally involve working closely with Parliament as well as the Council and other stakeholders, and I look forward to your cooperation in building a shared agenda.

Je me réjouis à l’avance d’entendre votre avis sur la situation en Géorgie.
I look forward to hearing your views on the situation in Georgia.

Je me réjouis à l'avance de la consolidation des mesures proposées, dans le programme de travail de la prochaine Commission qui doit être présenté en 1995".
I look forward to the consolidation of the measures proposed, in the incoming Commission's work programme to be presented in 1995".