Traduction de «réjouis des prochaines discussions constructives » (Français → Anglais) :

J'attends avec impatience les prochaines discussions constructives sur les moyens les plus efficaces d’investir l’échelon local pour l’intégration des Roms et de faire la différence sur le terrain.
I look forward to fruitful discussions about the most effective ways of going local with Roma inclusion and making a difference on the ground.

Les négociations bilatérales d'hier et les discussions constructives qui ont été menées au sein du Conseil européen ont fait apparaître un degré suffisant de convergence potentielle pour qu'un accord soit possible au début de l'année prochaine.
The bilateral talks yesterday and the constructive discussion within the European Council show a sufficient degree of potential convergence to make an agreement possible in the beginning of next year.

Désormais, les membres du FMI devraient également se tenir prêts à mener des discussions constructives sur la révision de la formule actuelle des quotes-parts du FMI et sur la prochaine révision des quotes-parts, en tenant compte de la nécessité d'améliorer la responsabilisation, la transparence et l'efficacité du FMI.
IMF members should also now stand ready for constructive discussions on the review of the IMF quota formula and on the next review of quotas, taking into account the need to improve IMF accountability, oversight and effectiveness.

Je me réjouis à la perspective d'avoir des discussions constructives sur la manière d'engager les forces créatrices de la société dans son ensemble, de renforcer l'État de droit et les droits de l'homme et de créer des conditions de concurrence égales au bénéfice mutuel de nos entreprises.
I look forward to having constructive discussions on how to engage the creative forces of society as a whole, how to enhance the rule of law and human rights, and how to create a level playing field that would be mutually advantageous for our businesses.

Cet agenda prendra dûment en considération les réflexions exprimées par la résolution de décharge pour 2008 du Parlement. Je me réjouis des discussions constructives à venir.
Your considerations expressed in the 2008 discharge resolution will be duly taken into account. I am looking forward to constructive discussions.

J'espère que l'Assemblée maintiendra son soutien à ces innovations sociales raisonnables et je me réjouis des prochaines discussions constructives sur ce sujet.
I hope that this House will continue to support these reasonable social innovations and I look forward to further constructive discussions.

Je suis heureux que le Parlement soutienne fondamentalement les propositions de la Commission, et je me réjouis de la discussion constructive qui a eu lieu au sein des différentes commissions.
I am delighted that Parliament supports the Commission proposals in principle and that we enjoyed such constructive discussion in the various committees.

Je me réjouis des prochaines discussions avec la Commission et le Conseil et j'espère que nous obtiendrons de bons résultats dans l'intérêt des citoyens d'Europe.
I am looking forward to the forthcoming discussions with the Commission and the Council, and hope, in the interests of the citizens of Europe, that we reach some positive conclusions.

Afin de parvenir à un accord sur cet équilibre et garantir la haute qualité des projets en accord avec les critères définis dans le règlement, Messieurs Zabalza et Schmidhuber ont eu des discussions constructives dans un esprit de coopération, en clarifiant des détails techniques et permettant ainsi à l'Espagne de présenter, prochainement, les demandes d'aide relatives aux projets concrets avec les meilleures garanties de succès.
Mr Zabalza and Mr Schmidhuber had a constructive exchange of views, in a spirit of cooperation, aimed at agreement on this desired balance and to ensure high-quality projects are chosen in line with the criteria given in the Regulation. Various technical details were clarified, making it possible for Spain to submit applications very soon for assistance for concrete projects that are likely to be successful.