Traduction de «réjouis des actions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action d' ejectment | action en éviction | action en expulsion | action en revendication | action en revendication immobilière | action immobilière en revendication | action pour cause d'expulsion
action of ejectment

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]
legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]

consultant-formateur en action sociale | consultant-formateur en action sociale/consultante-formatrice en action sociale | consultant en action sociale/consultante en action sociale | consultante-formatrice en action sociale
social work academic | social work trainer | consultant social worker | social work educator

action à droit de véto | action en or | action préferentielle | action privilégiée | action spécifique
golden share | special share

programme de souscription à des actions | programme d'option d'actions | programme d'options d'achat d'actions | régime de souscription à des actions | régime d'options d'achat d'actions
stock option plan

action privilégiée de participation [ action participative | action privilégiée avec droit de participation | action privilégiée participante | action privilégiée avec privilège de participation | action participante | action avec privilège de participation | action privilégiée participative | action de pa ]
participating preferred share [ participating preferred stock | participating preferred | participating share | participating preference share | participating stock ]

action en matière pénale
criminal proceedings

action en matière civile [ action devant une juridiction civile | litige ]
civil proceedings [ action brought before a civil court | lawsuit ]

négociateur en actions | négociateur en actions/négociatrice en actions | négociatrice en actions
stockbroking dealers | stocks and shares broker | stock broker | stockbrokers

vendeur en actions | vendeur en actions/vendeuse en actions | vendeuse en actions
investment brokers | stock exchange floor traders | equity traders | stock trader

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Miguel Arias Cañete, commissaire chargé de l’action pour le climat et l’énergie, s’est, quant à lui, exprimé en ces termes: «Je me réjouis de voir que notre coopération dans cette région a produit des résultats concrets: La Bulgarie a désormais accès au GNL, ce qui sera bientôt le cas de l’Ukraine également.
Commissioner for Climate Action and Energy Miguel Arias Cañete said: “I'm glad that our cooperation in the region has produced tangible results: Bulgaria now has access to LNG and Ukraine will soon have it too.

Je me réjouis de voir l’ensemble des États membres mettre en place un plan d’action en matière d’agents antimicrobiens d’ici à l’année prochaine.
I look forward to seeing all Member States have an Action Plan on AMR in place by next year.

Aujourd'hui, en 2014, grâce à ce plan d'action, je me réjouis qu'il y ait de l'action et il y a un plan.
I feel right now, in the year 2014, with this action plan, I like the word “action” and there is a plan.

Leur talent et leur savoir-faire constituent des atouts considérables pour l'action extérieure de l'UE et je me réjouis de collaborer avec eux dans le cadre de leurs nouvelles fonctions».
Their talent and expertise represent significant assets for the EU's external action and I look forward to working with them in their new roles".

Mme Ashton a déclaré à ce sujet: «Je me réjouis de la nomination M. l’Ambassadeur Fernández de la Peña à ce poste important au sein du service pour l'action extérieure.
Catherine Ashton said: "I am delighted to appoint Ambassador Fernández de la Peña to this important position in the External Action Service.

Le commissaire à la santé et aux consommateurs, M. John Dalli, s’est réjoui de la réaction massive des parties concernées: «Le nombre et la qualité des engagements d’action dépassent de loin nos espérances.
Commissioner for Health and Consumers, John Dalli, conveyed his satisfaction at the resounding stakeholder response: "The number and the quality of commitments have far exceeded our expectations.

Je voudrais dire, à la différence d’une députée qui s’est exprimée tout à l’heure, que je me réjouis des actions concrètes qui ont été menées par un certain nombre d’États, parce que ces actions concrètes sont des signaux très forts qui permettront d’épargner des vies humaines, parce qu’il peut y avoir non seulement une demande de rançon, mais aussi des morts.
I would like to say that, unlike one Member who spoke earlier, I am pleased about the concrete action that has been taken by a number of Member States. This concrete action sends a very strong signal that could save lives, because there could be not only ransom demands but also killings.

Je me réjouis que la Commission soit invitée à ajouter le programme «Seniors en action» au programme «Jeunesse en action», tel que je le proposais devant cette chambre depuis de nombreuses années. Je me réjouis ainsi de dire que le Parlement européen fait enfin beaucoup de bonnes choses pour le secteur du volontariat et des seniors.
I am delighted that the Commission is being called upon to add the Seniors in Action Programme to the Youth in Action Programme, as I have been saying in the Chambers of this Parliament for many years, so I am delighted to say that finally much good is being done for the voluntary and seniors sector in the European Parliament.

Les événements du 11 septembre ont heureusement déclenché cette action et je me réjouis de me rendre d'ici peu à Washington pour discuter d'une action commune entre l'Union européenne et les États-Unis d'Amérique.
The events of 11 September have fortunately brought such action and I look forward to travelling to Washington shortly to talk about common action between the European Union and the United States of America.

Le Conseil note que ce sommet a fait le point des progrès réalisés au cours de la première année de mise en oeuvre du nouveau plan d'action transatlantique et du plan d'action conjoint EU/Etats-Unis, et qu'il s'est réjoui à la perspective d'un nouveau renforcement des relations dans tous les domaines d'intérêt commun.
It noted that the Summit had reviewed the progress achieved during the first year of implementation of the New Transatlantic Agenda and the Joint EU-US Action Plan and had looked forward to the further strengthening of relations in all areas of common interest.