Traduction de «réjouis de l’approche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

OCA/H pour l'approche finale et l'approche interrompue en ligne droite
OCA/H for final approach and straight missed approach segments

vitesse minimale de contrôle à l'approche avec le moteur critique hors de fonctionnement pendant toute la durée de l'approche
minimum control speed with the critical engine inoperative throughout

aide d'approche [ aide à l'approche | aide à l'atterrissage ]
landing aid [ aid to approach | approach aid ]

vitesse minimale de contrôle à l'approche, moteur critique hors de fonctionnement
minimum control speed during landing approach with the critical engine inoperative

chasse à l'approche
stalking

vitesse minimale de contrôle à l'approche, deux moteurs critiques hors de fonctionnement
minimum control speed during landing approach with two critical engines inoperative

programmes de formation fondés sur l'approche communautaire
community-based training

procédure d'approche en ACS | procédure d'approche en approche contrôlée au sol | procédure d'approche en GCA | procédure d'approche guidée au sol
GCA procedure | ground-controlled approach procedure

paritarisme | approche intégrée de l'égalité entre femmes et hommes | approche intégrée de l'égalité | gender mainstreaming
gender mainstreaming

approche thérapeutique axée sur l'abstinence
abstinence-based approach (1) | abstinence-based rehabilitation (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me réjouis des progrès annoncés aujourd'hui, d'autant plus qu'ils s'appuient sur l'approche de coopération que nous privilégions avec les entreprises.
I very much welcome the progress announced today which builds on our favoured cooperative approach with the industry.

On peut noter que les inventeurs, l'industrie et en particulier les PME se sont réjouis de l'approche préconisée qui vise à rendre le brevet plus accessible, abordable et donc compétitif.
It is worthy of note that inventors, industry and, in particular, SMEs welcomed the planned approach with its aim of making the patent accessible, affordable and thus competitive.

Je me réjouis de l’approche adoptée par la rapporteure, et je suis d’accord avec son évaluation de la proposition de la Commission et avec son opinion sur les amendements et les ajouts.
I applaud the approach taken by the rapporteur, and I agree with her assessment of the proposal from the Commission, and with her views on amendments and additions.

Dans ce sens, je me réjouis de l’approche adoptée par la Commission et le rapporteur, basée sur la coexistence.
In this regard, I welcome the approach adopted by the Commission and rapporteur, based on coexistence.

Je me réjouis de l’approche des mécanismes du marché tels que le système de négociation des droits d’émission, mais j’espère que nous pourrons améliorer la méthodologie et faire en sorte qu’elle soit plus efficace afin d’atteindre nos objectifs.
I welcome the approach of market mechanisms, like the Emissions Trading System, but I hope we can improve the methodology and make it work better to achieve our aims.

Je me réjouis que cette approche soit expressément soutenue par la Commission.
I am pleased that this approach is expressly supported by the Commission.

Comme pour les PME, je me réjouis que l’approche de la Commission concernant les règles applicables aux aides d’État et la suppression des entraves administratives ait reçu un large soutien.
As for SMEs, I was glad that the Commission received support for its approach on state aid rules and for cutting administrative burdens.

Le système de notification mis en place par l'Union pour ces services a bien fonctionné et je me réjouis que cette approche soit maintenant reprise au niveau international.
The EU's notification system for such services has worked well and I am delighted that this approach is now being taken up at an international level.

Je me réjouis à l'approche des conclusions formelles finales des négociations.
I am looking forward to the final formal conclusions of the negotiations.