Vertaling van "réjouir que l’introduction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valider l'introduction de données dans [ valider par une porte l'introduction de données dans ]
gate data into (to --)

Ordonnance du 22 mai 2002 sur l'introduction progressive de la libre circulation des personnes entre, d'une part, la Confédération suisse et, d'autre part, la Communauté européenne et ses Etats membres, ainsi qu'entre les Etats membres de l'Association européenne de libre-échange | Ordonnance sur l'introduction de la libre circulation des personnes [ OLCP ]
Ordinance of 22 May 2002 on the Gradual Introduction of Freedom of Movement for Persons between the Swiss Confederation and the European Community and the Member States thereof and between the Member States of the European Free Trade Association | Freedom of Movement Introduction Ordinance [ FMIO ]

demander l'introduction de données [ solliciter l'introduction de données ]
invite input from

appareil fonctionnant par l'introduction d'une pièce de monnaie [ appareil fonctionnant par l'introduction d'un jeton | machine à prépaiement | machine à déclenchement par pièce de monnaie | appareil payant | machine payante ]
coin-operated machine

contrôle de l'introduction
input control

Loi fédérale du 20 mars 2008 sur la simplification du rappel d'impôt en cas de succession et sur l'introduction de la dénonciation spontanée non punissable
Federal Act of 20 March 2008 on the Simplification of Taxation in Succession Cases and the Introduction of Penalty-Exempt Voluntary Disclosure

entrée manuelle | introduction manuelle | introduction par clavier | introduction par console
manual input

introduction de l'euro | introduction de l'euro fiduciaire
introduction of the euro

introduction de faune | introduction d'espèces animales étrangères
bastardisation of fauna

introduction d'une substance par une localisation corporelle
Introduction of substance by body site

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On ne peut que se réjouir de l'introduction d'un certain degré de flexibilité nécessaire en ce qui concerne les méthodes de travail et les activités des partis politiques européens et des fondations politiques européennes, et soutenir la nouvelle méthode de financement, à savoir les contributions ainsi qu'un système de dons et de subventions de fonctionnement.
The introduction of a degree of necessary financial flexibility with respect to the working methods and activities of the European political parties and foundations is welcomed, and the new method of financing, namely the contributions together with the system of operating grants and donations, is supported.

Si nous pouvons évidemment nous réjouir que l’introduction d’une procédure de négociation laisse entrevoir une légère possibilité d’autodétermination, ce n’est toutefois qu’une maigre consolation et cela ne change rien à l’objectif - même s’il n’est pas explicitement exprimé - visant à créer un État européen.
While it is undoubtedly good that a small possibility of self-determination is now being proposed through the introduction of a negotiating procedure, it is nonetheless small comfort and does not change the clear – even if not explicitly expressed – aim of creating an EU state.

- (NL) On ne peut que se réjouir de l’introduction d’une directive destinée à pénaliser les employeurs d’immigrants illégaux.
- (NL) It is to be welcomed that a directive will be introduced that will penalise employers of illegal immigrants.

L'euro constitue une révolution pacifique, et nous voulons nous réjouir de l'introduction de la monnaie unique européenne.
The introduction of the euro is a peaceful revolution and we want to look forward to the advent of the single European currency.

Il va sans dire que nous ne pouvons que nous réjouir de l’introduction de plus de transparence au sein du Parlement européen.
It goes without saying that we can do nothing but rejoice at the introduction of greater transparency within the European Parliament.