Vertaling van "réjean thomas " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma
cavitation coefficient of Thoma | sigma of Thoma

St. Thomas University [ STU | Université St. Thomas | St. Thomas College ]
St. Thomas University [ STU | St. Thomas College ]

baie St. Thomas [ Baie St-Thomas ]
St. Thomas Bay

Saint-Thomas [ Saint Thomas ]
Saint Thomas

Saint-Thomas
St. Thomas (geographic location)

Thomas tank engine test
Thomas tank engine test

acier Thomas
basic Bessemer steel

attelle de Thomas-Lardennois | gouttière treuillable
Thomas's splint

convertisseur basique | convertisseur Thomas
basic converter

cercle Thomas | cercle américain
Thomas flair | double leg circles with scissors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle devrait connaître la position de M. Réjean Thomas, une sommité dans le traitement du SIDA.
And of Réjean Thomas, a leading figure in the treatment of AIDS.

L'engagement public de médecins comme Réjean Thomas et Don Kilby, le soutien de la Société canadienne du sida, de la COCQ-sida, de la Société canadienne de l'hémophilie du Québec, du Compassion Club de Vancouver, des Fédérations canadiennes et québécoises représentant nos aînés et la généreuse implication de l'avocat Allan Young ont permis à Jim Wakeford et Jean-Charles Pariseau de gagner leur lutte pour défendre le droit des malades à la dignité.
Public commitment by doctors such as Réjean Thomas and Don Kilby, the support of the Canadian Aids Society, the COCQ-sida, the Canadian Hemophilia Society in Quebec, the Compassion Club in Vancouver, Canadian and Quebec seniors' federations and the generous involvement of lawyer Allan Young have enabled Jim Wakeford and Jean-Charles Pariseau to win their fight for patients' right to dignity.

Au Québec et au Canada, des médecins de renommée, comme les docteurs Réjean Thomas et Donald Kilby, ont déjà pris position sans équivoque en faveur de la légalisation à des fins médicales et thérapeutiques, comme l'ont fait certains grands quotidiens.
In Quebec and in Canada, well known physicians such as Réjean Thomas and Donald Kilby have already come down unambiguously in favour of legalization for medical and therapeutic purposes, as have some major dailies.

M. Réal Ménard (Hochelaga, BQ): Monsieur le Président, le réseau international de Médecins du Monde a officiellement reconnu comme délégation autonome Médecins du Monde Canada qui a célébré son cinquième anniversaire avec son président-fondateur, le D Réjean Thomas.
Mr. Réal Ménard (Hochelaga, BQ): Mr. Speaker, the international network of Médecins du Monde has officially recognized Médecins du Monde Canada as an autonomous delegation.

Je désire conclure avec ces mots du docteur Réjean Thomas, responsable de ce magnifique projet, qui affirmait à un journaliste que l'organisme voulait s'attaquer aux problèmes que rencontrent les pauvres d'un pays riche.
I will close with a comment made by Dr. Réjean Thomas, the man behind this magnificent project, who told a journalist that what the organization wanted to do was to go after the problems faced by the poorest in rich countries.