Vertaling van "réitéré à gand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

oculo-urétro-synovite | pseudo-gonococcie entéritique | syndrome de Fiessinger et Leroy | syndrome de Fiessinger-Leroy-Reiter | syndrome de Reiter
Fiessinger-Leory-Reiter syndrome | Reiter's syndrome

bouton d'itinéraire à réitération | levier d'itinéraire à réitération
one-way route button | one-way route lever

dispositif de non-réitération | enclenchement de non-réitération
conditional interlocking | rotation interlocking

levier d'itinéraire à réitération [ bouton d'itinéraire à réitération ]
one way route lever [ one way route button ]

Syndrome oculo-urétro-synovial [Fiessinger-Leroy-Reiter]
Reiter's disease

maladie de Reiter
Reiter disease

demander à nouveau [ demander une fois de plus | prier à nouveau | réitérer sa demande | renouveler sa demande ]
reiterate its request

demander de nouveau [ réitérer l'appel adressé à | renouveler l'appel adressé à ]
reiterate its appeal

bouton d'itinéraire à réitération
route button one way

levier d'itinéraire à réitération
route lever one way

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A l'issue du débat, le Président a constaté que des progrès importants sur les deux aspects ont été réalisés et a relevé que la convergence de vues des délégations devrait permettre au Conseil JAI des 6 et 7 décembre 2001 d'aboutir à un accord politique sur l'ensemble du contenu de la décision-cadre conformément au mandat qui lui avait été confié par le Conseil européen extraordinaire du 21 septembre 2001, réitéré à Gand le 19 octobre 2001.
At the close of the debate, the President noted that considerable progress had been made on both aspects and said that the convergence of views between delegations should enable the JHA Council meeting on 6 and 7 December 2001 to reach political agreement on the whole content of the Framework Decision in accordance with its instruction from the extraordinary meeting of the European Council on 21 September 2001, reiterated in Ghent on 19 October 2001.

Le Conseil européen réuni à Gand le 19 octobre 2001 a réitéré l'importance d'une lutte efficace contre le financement du terrorisme au moyen de l'approbation formelle de la directive contre le blanchiment de l'argent et de la ratification accélérée par tous les États membres de la convention des Nations unies contre le financement du terrorisme.
The 19 October 2001 European Council in Ghent reiterated the importance of effective measures to combat the funding of terrorism by formal adoption of the Directive on money laundering and the speedy ratification by all Member States of the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.

3. réitère dès lors son attachement au pacte de stabilité et de croissance; rappelle à ce titre les déclarations faites par les chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne et la Commission le 19 octobre 2001 à Gand;
3. Reiterates, consequently, its commitment to the Stability and Growth Pact; draws attention to the declaration made by the Heads of State and Government of the European Union and the President of the Commission on 19 October 2001 in Ghent;

Le Conseil européen du 19 octobre à Gand, réitérant l'importance de mesures efficaces de lutte contre le financement du terrorisme, a formellement adopté la directive concernant le blanchiment de capitaux et demandé la ratification rapide par tous les États membres de la convention des Nations unies pour la répression du financement du terrorisme.
The 19 of October European Council in Ghent reiterated the importance of effective measures to combat the funding of terrorism by formal adoption of the Directive on money laundering and the speedy ratification by all Member States of the United Nations Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism.