Vertaling van "réitérer quelles valeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur locative réelle des places d'affaires ou des locaux correspondent les valeurs inscrites au rôle de la valeur locative
Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual rental value of places of business or premises that corresponds to the values entered on the roll of rental values

Règlement sur les règles permettant de déterminer à quelle proportion médiane de la valeur foncière réelle des unités d'évaluation correspondent les valeurs inscrites au rôle d'évaluation foncière
Regulation respecting rules to determine the median proportion of the actual real estate value of units of assessment that corresponds to the values entered on the real estate roll

Quelles sont les implications des valeurs nationales, des institutions et des politiques de santé pour la réforme de l'assurance-santé?
National Values, Institutions and Health Policies: What do They Imply for Medicare Reform?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On entend rarement cette phrase de nos jours (1110) Avant de passer à ce que nous considérons comme essentiel dans un système de soins de santé, je tiens à réitérer quelles valeurs devraient nous guider à cet égard.
It is extraordinary now how seldom we hear that phrase spoken (1110) Before I move on to what we think is critical in health care, let me talk once again about the values that should guide us in the health care system.

Pour réitérer l'argument soulevé par ma collègue Amy Awad au sujet de l'intégration accrue, dans un environnement international de plus en plus axé sur la collaboration, quelles garanties seront mises en place pour s'assurer que les valeurs et l'identité canadienne sont préservées et respectées?
To reinforce the point made about increased integration by my colleague Amy Awad, in an increasingly collaborative international environment, what safeguards will be put in place to ensure that Canadian values and identity are preserved and respected?