Traduction de «réitérer notre position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous jugeons utile de réitérer notre position fondamentale à cet égard.
At this time we believe it is appropriate to reiterate the CDA's basic position.

Peut-il réitérer notre position face au Sénat et au projet de loi dont nous sommes saisis, qui provient de l'autre Chambre.
Perhaps he could reiterate our position on the Senate and the bill before us here, which comes from the other chamber.

Nous ne faisons que réitérer notre position de 2007.
We are simply reiterating our 2007 position.

Permettez-moi de réitérer notre position dans ce dossier.
Allow me to reiterate our position in this matter.

Troisièmement, nous avons réitéré notre position selon laquelle il n’y a pas de solution militaire à ce conflit israélo-palestinien, et réaffirmé que le processus de paix est la seule façon d’avancer et que les efforts devront être intensifiés dès que nous parviendrons à un cessez-le-feu durable.
Third, we reiterated our position that there is no military solution to this Israeli-Palestinian conflict, that the peace process is the only way forward and that efforts have to be stepped up as soon as we find a durable ceasefire.

Je tiens toutefois à réitérer notre position, à savoir que tout doit être fait pour éviter de nouvelles victimes parmi la population civile.
I would, however, repeat our position that everything possible has to be done to avoid further casualties among the civilian population.

En guise d’élément législatif neuf, nous soutiendrons l’élaboration de rapports sociaux et environnementaux obligatoires par les entreprises, tout en réitérant notre position antérieure et en envoyant un signal politique fort depuis ce Parlement.
The one clear piece of new legislation we will support will be for mandatory environmental and social reporting by business, reiterating our previous position and sending a powerful political signal from this Parliament.

Par conséquent, il est inutile de réitérer notre position, déjà bien connue.
It is not, therefore, necessary to repeat our position, which is already well known.

Outre notre condamnation des faits et les appels que nous avons lancés à la Corée du Nord pour qu'elle adopte une autre ligne de conduite, nous avons souligné la nécessité d'un dialogue et réitéré notre position en matière de droits de l'homme.
Besides condemnation and calls for a change of course, we have underlined the need for dialogue and repeated our position on human rights.

Nos alliés ont déterminé que la campagne aérienne était la meilleure façon de procéder et nous avons réitéré notre position à de nombreuses reprises.
It was determined by our allies that the air campaign was the best way of doing that, and we have reiterated our position time and again.