Traduction de «réintroduire presque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

presqu'accident | presque accident
near-accident | traffic conflict

étudiant presque diplômé [ étudiante presque diplômée ]
graduand

vidéo quasi à la demande | vidéo quasi sur demande | quasi-vidéo à la demande | quasi-vidéo sur demande | vidéo presque à la demande | vidéo presque sur demande
near video on demand | NVOD | quasi video on demand | QVOD

Artisanat sans danger ou presque [ Artisanat sans danger... ou presque : soyez conscients des risques pour la santé ]
Safer Arts [ Safer Arts: the health hazards of Arts Craft Materials ]

presque au-delà de la portée visuelle [ presque au-delà de la limite visuelle ]
near beyond visual range

réintroduire
to reintroduce

asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours
Asthma causes daytime symptoms most days

hypne ciliée | stéréode à urne presque droite
pellucid plait moss

hypne papilleuse | stéréode à feuilles presque droites
chalk comb moss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de loi S-3 vise à réintroduire, presque de manière identique, ce mécanisme, c'est-à-dire l'article 83.28, qui avait été aboli par le vote contre la clause crépusculaire.
Bill S-3 seeks to reintroduce this mechanism, section 83.28, which was abolished by the vote against the sunset clause, in a nearly identical form.

Selon la loi actuelle, c'est possible, et donc le projet de loi S-3 vise, d'une certaine manière, à réintroduire presque de façon identique ce mécanisme que nous avons refusé de reconduire.
This is possible under the current law, which means that, in a way, Bill S-3 is seeking to reintroduce almost exactly the same provisions we refused to extend.