Traduction de «réintroduire la position » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réintroduire
to reintroduce

entrer en mémoire | faire progresser un compteur | réintroduire en mémoire
roll-in

réintroduire des parités réalistes dans le système des franchises fiscales
re-introduce realistic parities into the tax-free allowances system

remettre en place [ réintroduire ]
reinsert

réintroduire
re-input

réintroduire [ relancer ]
re-enter [ reenter | reinsert ]

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

position commune
common position

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vos rapporteurs, conscients des pouvoirs législatifs limités du Parlement européen dans le cadre de la procédure de consultation, proposent d'apporter certaines modifications au projet du Conseil dans le but de réintroduire la position politique défendue de longue date par le Parlement en matière de ressources propres.
Acknowledging the limited legislative power that is granted to the European Parliament under the consultation procedure, your rapporteurs propose a number of amendments to the Council’s draft, in order to reinstate the long-standing political position of the Parliament on own resources.

Votre rapporteure propose de réintroduire dans la position du Conseil en première lecture certains éléments de la position du Parlement en première lecture tout en préservant en même temps le fragile compromis auquel était parvenu le Conseil en décembre dernier.
Your rapporteur proposes to reintroduce in the Council's position at first reading certain elements of Parliament's first reading while preserving at the same time the fragile compromise reached in the Council in December.

En ce qui concerne le champ d'application géographique de la directive, le rapporteur suggère de réintroduire la position du Parlement en première lecture, bien que l'on puisse justifier une prise en compte de la position du Conseil qui souhaite plus de flexibilité.
Regarding the geographical scope of the Directive the rapporteur suggests to reintroduce the position of Parliament in first reading, although some consideration for the Council’s wish for more flexibility is justifiable.

Enfin, le rapporteur souhaite réintroduire la position du Parlement en ce qui concerne la variation sur la classe EURO pour la tarification routière.
Third, the rapporteur wants to reintroduce Parliament’s position regarding variation on Euro-classes for road charging .

Les amendements déposés en vue de réintroduire les positions antérieures du Parlement européen sur le sujet ne serviraient, selon lui, que de prétexte pour repousser sine die l'adoption de la directive.
Amendments aiming at reintroducing previous EP positions on the subject were, in his view, a pretext to delay sine die the adoption of the Directive.