Vertaling van "réinsertion semblent très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme visant à favoriser l'insertion ou la réinsertion des jeunes (très) défavorisés dans le tissu social et sur le marché du travail
Programme to foster the social and labour market (re)integration of (multiply) disadvantaged youth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, les statistiques sur le niveau de la criminalité chez les jeunes, sur la réhabilitation et la réinsertion semblent très impressionnantes, par rapport au reste du Canada.
First, statistics in Quebec on youth crime, rehabilitation and reintegration seem very impressive as compared to the rest of Canada.

Dans notre pays, de jeunes de 17 ans commettent parfois des meurtres atroces et semblent n'avoir que de très faibles possibilités de réinsertion sociale; dans de tels cas, une peine de 10 ans selon le régime pour jeunes contrevenants ne convient pas.
In this country, we have seen 17 year olds who have committed horrendous murders and who seem to have a poor prognosis for rehabilitation for whom the 10-year sentence in the young offender system is not appropriate.