On sait également que les années passées à la maison à s'occuper des enfants auront comme conséquence directe une perte considérable de revenu et de nombreux problèmes de réinsertion en milieu de travail: déphasement, besoin de rattrapage, manque d'expérience pertinente.
We also know that the immediate result of years devoted to housekeeping and children is a considerable loss of income and various problems with re-entry into the labour force: the women need updating of skills and retraining; they have no relevant experience.