Traduction de «réingénierie afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi modifiant la Loi sur les jeunes contrevenants afin de déférer les contrevenants plus âgées qui commettent des crimes violents aux tribunaux pour adultes, afin de limiter l'application des mesures de rechange, afin de permettre que certains jeunes cont
An Act to amend the Young Offenders Act to transfer older offenders who commit violent offences to adult court, to limit the application of alternative measures, to allow for certain young offenders to be designated as dangerous offenders, to establish pu

reconfiguration des processus | réingénierie des processus | réingénierie | reconfiguration
business process reengineering | BPR | process reengineering | reengineering

L'aspect humain de la réingénierie - Un document qui accompagne le Plan directeur pour le renouvellement des services gouvernementaux à l'aide des technologies de l'information [ L'aspect humain de la réingénierie ]
The People Side of Re-engineering - A Companion Document to the Blueprint for Renewing Government Services Using Information Technology [ The People Side of Re-engineering ]

décloisonnement | reconception des processus de production | réingénierie des processus de production | réorganisation de la chaîne de valeur ajoutée | réorganisation de la chaîne de valorisation
business process re-engineering

Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]
Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]

interruption de la procédure orale afin de délibérer | suspension de la procédure orale afin de délibérer
adjournment for deliberation

interrompre la procédure orale afin de délibérer | suspendre la procédure orale afin de délibérer
adjourn for deliberation

réingénierie des processus métier ou affaire (1) | remodelage (2) | business reengineering (3)
business re-engineering | business reengineering

modifié afin de répondre aux critères de teneur aux gaz acides
modified for sour gas

composition chimique modifiée afin de brider à froid
modified chemistry for cold flange

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je travaille de concert avec notre groupe de travail de réingénierie afin de trouver des moyens de gérer nos actifs de manière plus efficace afin que nous puissions identifier de nouvelles sommes d'argent qui nous permettront de gérer l'organisation dans un environnement où les coûts croissent sans cesse.
I am working with our re-engineering task force in order to find the means to manage our assets more efficiently so as to be able to identify new monies that would allow us to manage the organization in an environment where costs are constantly on the rise.

Il sera mis en place en 1998 afin d'aider à la rationalisation des opérations proposées dans le rapport de réingénierie.
It will be implemented in 1998 to help achieve the downsizing proposed in the re-engineering report.

Les 22 millions de dollars dont ils parlent — l'incidence sur le budget du projet de loi C-50 et ces changements la Loi sur l'immigration —, et plus encore, devraient être investis dans le système en vue d'un travail de réingénierie, en vue d'utiliser les plates-formes existantes et de former le personnel de bureau pour qu'il soit plus productif et moins redondant, et tout simplement pour peaufiner un programme existant qui est bon afin qu'il soit transparent et moins totalitaire.
The $22 million they're talking about the impact on the budget by C-50 and these changes to the immigration act and more, should go into the system for change-engineering it, for using the existing platforms, for training the office to be more productive and less redundant, and for just fine-tuning an existing good program, making it transparent and less totalitarian.