Vertaling van "réindustrialiser l'europe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réindustrialisation
re-industrialization

réindustrialisation des bassins
to reindustrialize the areas

politique de réindustrialisation
policy of reindustrialization

zone de réindustrialisation prioritaire
Priority Industrial Redevelopment Area | Priority Redevelopment Area

Délégation parlementaire suisse auprès du Conseil de l’Europe | Délégation suisse auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation auprès de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe | Délégation parlementaire auprès du Conseil de l'Europe | Délégation auprès du Conseil de l'Europe [ DCE ]
Swiss Parliamentary Delegation to the Council of Europe | Delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe | Delegation to the Council of Europe [ DCE ]

Forces conventionnelles en Europe [ Forces classiques en Europe | Forces armées conventionnelles en Europe | Forces armées classiques en Europe ]
Conventional Forces in Europe [ CFE | Conventional Armed Forces in Europe ]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

Europe occidentale | Europe de l'Ouest
western Europe

tadorne de Belon | tadorne d'Europe | tadorne
common shelduck | shelduck | shellduck | sheldduck | sheld-duck | red-billed shelduck | sheldrake | shelfowl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rapport 2014 sur la compétitivité des États membres, intitulé «Réindustrialiser l’Europe» (Reindustrialising Europe), livre une évaluation, fondée sur des indicateurs, de l’application de la politique industrielle à l’échelle de l’UE et des États membres, avec une ventilation par pays.
The 2014 Member States’ Competitiveness Report "Reindustrialising Europe", provides an indicator-based assessment of the implementation of industrial policy at EU and national level, with a country by country breakdown.

Ces secteurs ont été décrits dans la stratégie Europe 2020 de l’UE comme déterminants pour doper la croissance durable et la compétitivité par une réindustrialisation et une revitalisation des zones rurales et par la fourniture d’emplois hautement qualifiés dans les domaines de la recherche, du développement et de la production.
These industries have been identified in the EU’s Europe 2020 strategy as having a key role in boosting sustainable growth and competitiveness by re-industrialising and revitalising rural areas, and providing highly skilled jobs in research, development and production.

Le plan d'action vert vise à contribuer à la réindustrialisation de l'Europe telle qu'elle est préconisée par la communication sur la renaissance industrielle européenne (cf. IP/14/42) et encouragée par le Conseil européen, en renforçant la compétitivité des PME et en favorisant le développement d'entreprises vertes dans toutes les régions d'Europe.
The Green Action Plan aims to contribute to the re-industrialisation of Europe advocated by the European Industrial Renaissance Communication (see IP/14/42) and supported by the European Council, by enhancing SMEs competitiveness and supporting green business developments across all European regions.

Le plan d’action vert vise à contribuer à la réindustrialisation de l’Europe, tel que préconisé dans la communication «Pour une renaissance industrielle européenne» [COM (2014) 14] et soutenu par le Conseil européen. À cet effet, la compétitivité des PME doit être renforcée et le développement d’activités «vertes» sera encouragé dans toutes les régions européennes, en gardant à l’esprit qu’il existe des écarts importants dans l’efficacité des ressources selon les secteurs et les États membres.
The Green Action Plan aims to contribute to the re-industrialisation of Europe as advocated by the European Industrial Renaissance Communication (COM (2014) 14) and supported by the European Council, by enhancing SMEs competitiveness and supporting green business developments across all European regions, notably in view of the fact that, at this stage, significant differences in resource efficiency exist between sectors and Member States.

2. souligne que la force et l'importance futures de l'industrie européenne dépendent d'une stratégie de renaissance de l'industrie pour une Europe durable («Renaissance of Industry for a Sustainable Europe»– RISE), qui encourage l'innovation technologique, commerciale, financière, environnementale et sociale dans le but d'amorcer une troisième révolution industrielle incluant une stratégie visant à améliorer l'efficacité qui permettrait de réindustrialiser l'Europe, en renforçant l'industrie européenne dans son ensemble et en répondant à l'aggravation des défis sociaux; affirme que la stratégie RISE pourra donner naissance à de nouveaux marchés, notamment pour de nouveaux produits et services novateurs, à de nouveaux modèles économiques, à des entreprises et des entrepreneurs créatifs, à de nouveaux emplois décents, et qu'elle produira un renouveau industriel caractérisé par le dynamisme économique, la confiance et la compétitivité; estime que l'une des principales priorités consiste à maintenir les industries et les savoir-faire manufacturiers solides et que l'ouverture des marchés, la disponibilité de l'énergie et des matières premières, l'innovation et l'efficacité dans l'utilisation de l'énergie et des ressources constituent des piliers-clés d'une telle stratégie en faveur de la compétitivité; constate que des infrastructures fiables axées sur l'avenir pour les transports, la production et la distribution d'énergie, ainsi que les télécommunications, revêtent également une grande importance;
2. Stresses that the European Union’s future industrial strength and importance lie in a Renaissance of Industry for a Sustainable Europe (RISE) strategy which pursues technological, business, financial, environmental and social innovation towards a third industrial revolution including an efficiency strategy that reindustrialises Europe, strengthens European industry as a whole and acts as a response to rising social challenges; argues that RISE can create new markets, inter alia for new and innovative products and services, business models and creative entrepreneurs and enterprises, new jobs and decent work, bringing an industrial renewal with economic dynamism, confidence and competitiveness; believes that one of the main priorities is to maintain strong manufacturing sectors and know-how and that open markets, the availability of energy and raw materials as well as innovation, energy and resource efficiency are key pillars of such a competitiveness strategy; notes that a reliable future-oriented infrastructure for transport, energy production and distribution as well as telecommunications are also of great importance;

Pour pouvoir réindustrialiser l’Europe en portant à 20 % la part de l’industrie manufacturière dans le PIB d’ici 2020, l’Europe doit prendre en compte la compétitivité de l’industrie.
To be able to reindustrialize Europe by increasing manufacturing’s share of GDP to 20% by 2020, Europe needs to mainstream its competitiveness.

Elles sont au cœur de nos efforts, comme le met en évidence la proposition de réindustrialisation de l’Europe que j’ai présentée il y a quelques jours.
They are at the heart of our efforts — as highlighted by the proposal to reindustrialise Europe that I released a few days ago.

Elle explique comment l’UE actionnera différents leviers stratégiques pour soutenir la réindustrialisation de l’Europe en mobilisant de manière intégrée tous les instruments dont elle dispose.
It shows how the EU will bring into play policy levers to support the reindustrialisation of Europe by mobilising all instruments at its disposal in an integrated way.

Seule une politique privilégiant l’investissement durable permettra à l’Europe de se réindustrialiser, seuls des outils de financement et d'innovation adaptés favoriseront le développement des entreprises en Europe.
Only with a policy that prioritises sustainable investment will Europe be able to reindustrialise; only tailored financing and innovation tools can encourage development of businesses in Europe.