Traduction de «régénératrice est actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un rapport récent—très récent en fait—des National Academies des États-Unis sur l'utilisation des cellules souches pour la médecine régénératrice, la dernière recommandation, le dernier paragraphe, énonce clairement la perspective actuelle de la collectivité scientifique et médicale:
In a recent report—and this is very recent—by the National Academies in the U.S. on the use of stem cells for regenerative medicine the final recommendation, the final paragraph, clearly articulates the current thought of the scientific and medical community:

Ils signalent aussi que la luzerne génétiquement modifiée a été et est actuellement plantée dans des parcelles d'essai au Canada, que la luzerne génétiquement modifiée contaminera inévitablement les autres cultures, que les pratiques d'agriculture biologique interdisent le recours à la modification génétique, et que l'industrie biologique du Canada utilise la luzerne comme fourrage à haute teneur en protéine pour nourrir les bovins laitiers et autre bétail, de même qu'à titre d'importante culture régénératrice du sol.
It also says that genetically modified alfalfa has been and is currently planted in test plots in Canada, that unwanted contamination from GM alfalfa is inevitable, that organic farming prohibits the use of genetic modification and that the organic sector in Canada depends on alfalfa as a high-protein feed for dairy cattle and other livestock, and also as an important soil builder.

L'utilité des cellules souches n'a cependant pas été clairement démontrée, et la possibilité d'utiliser des cellules souches placentaires à des fins de médecine régénératrice est actuellement purement hypothétique.
However, no clear proof of the utility of stem cells has yet been shown and the possibility to use cord blood stem cells for regenerative medicine is currently purely hypothetical.